|
「反撃」は韓国語で「반격」という。
|
 |
|
：반격、pan-gyŏk、パンギョク
：反撃
|
「反撃」は韓国語で「반격」という。
|
| ・ | 반격에 나서다. |
| 反撃に出る。 | |
| ・ | 최후의 반격을 시도하다. |
| 最後の反撃を試みる。 | |
| ・ | 반격을 개시하다. |
| 反撃を開始する。 | |
| ・ | 적의 공격에 반격을 가하다. |
| 敵の攻撃に反撃を加える。 | |
| ・ | 반격의 기회를 노리다. |
| 反撃の機会をうかがう。 | |
| ・ | 적은 반격에 나섰다. |
| 敵は反撃に転じた。 | |
| ・ | 그는 상대에 풀세트 역전승을 장식하는 등 반격했다. |
| 彼は相手にフルセットの逆転勝利を飾るなど反撃した。 | |
| ・ | 반격을 시작한 군은 1주일에 100명 이상을 체포했다. |
| 反撃を始めた軍は１週間で１００人以上を逮捕した。 | |
| ・ | 적의 반격이 만만치 않았다. |
| 敵の反撃は甘くなかった。 | |
| ・ | 상대팀은 반격을 시도했지만 득점을 올리지 못했다. |
| 相手チームは反撃を試みたが、得点を挙げることはできなかった。 | |
| ・ | 적의 공격에 대해 빠르게 반격을 시작했다. |
| 敵の攻撃に対して、素早く反撃を開始した。 | |
| ・ | 반격을 받자 상대의 공격은 급격히 약해졌다. |
| 反撃を受けて、相手の攻勢は一気に弱まった。 | |
| ・ | 반격 타이밍을 노려 신중하게 행동했다. |
| 反撃のタイミングを見計らって、慎重に行動した。 | |
| ・ | 반격을 시도했지만 상대의 방어가 견고했다. |
| 反撃を試みたが、相手の防御が堅固だった。 | |
| ・ | 반격을 두려워하지 않고 싸우는 것이 승리로 가는 열쇠다. |
| 反撃を恐れずに戦うことが、勝利への鍵だ。 | |
| ・ | 대첩 후, 적군은 더 이상 반격할 수 없었다. |
| 大勝利の後、敵軍はもう反撃することができなかった。 | |
| ・ | 적의 반격으로 전세가 바뀌었다. |
| 敵の反撃で戦勢が変わった。 | |
| ・ | 경기 중반에 점수차를 벌려 상대에게 반격할 기회를 주지 않았어요. |
| 試合の中盤で点差を広げ、相手に反撃の余地を与えなかった。 | |
| ・ | 상대 팀이 반격을 시도했지만 점수차를 계속 벌렸어요. |
| 相手チームが反撃を試みたが、点差を広げ続けました。 | |
| ・ | 그녀의 반격이 깨소금 맛이다. |
| 彼女の切り返しが痛快だ。 | |
| ・ | 상대가 긴장을 풀고 있는 틈을 노려 반격을 시작했다. |
| 相手が気を抜いている隙を狙って、反撃に出た。 | |
| ・ | 의도치 않은 반격을 받은 적군은 잠시 머리를 땅이 묻고 전진을 멈췄다. |
| 意図せぬ反撃を受けた敵軍は、しばらく頭を地につけて前進を止めた。 | |
| ・ | 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. |
| 素早い切り返しで相手を翻弄した。 | |
| ・ | 타조는 습격당하면 강력한 발차기로 반격합니다. |
| ダチョウは襲われると強力な蹴りで反撃します。 | |
| ・ | 선제점을 내줬지만 반격을 개시했다. |
| 先制点を奪われたが、反撃を開始した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반격하다（パンギョカダ） | 反撃する |
| 무자격（無資格） > |
| 전의（戦意） > |
| 시기（時機） > |
| 상권（上卷） > |
| 도처（いたるところ） > |
| 숙명（宿命） > |
| 바나나우유（バナナ牛乳） > |
| 우방（友邦） > |
| 먼지（ほこり） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 갈기（たてがみ） > |
| 단기（短期） > |
| 통각（痛覚） > |
| 평론가（評論家） > |
| 생돈（無駄金） > |
| 소장（訴状） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 조립（組み立て） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 부위（部位） > |
| 최면술（催眠術） > |
| 본디（本来） > |
| 선정（扇情） > |
| 구종（球種） > |
| 헛소리（くだらない話） > |
| 원조（元祖） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 결과적（結果的） > |