|
「摩耗」は韓国語で「마모」という。
|
 |
|
：마모、ma-mo、マモ
：摩耗
|
「摩耗」は韓国語で「마모」という。
|
| ・ | 타이어 마모가 진행되고 있다. |
| タイヤの摩耗が進んでいる。 | |
| ・ | 구두창 마모가 심하다. |
| 靴底の摩耗がひどい。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 기계가 고장났다. |
| 摩耗が原因で機械が故障した。 | |
| ・ | 마모 예방을 위해 윤활유를 사용한다. |
| 摩耗予防のために潤滑油を使用する。 | |
| ・ | 레일의 마모가 진행되고 있다. |
| レールの摩耗が進んでいる。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 효율이 저하된다. |
| 摩耗が進むと効率が低下する。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 장치가 불안정해졌다. |
| 摩耗が原因で装置が不安定になった。 | |
| ・ | 마모 상태를 정기적으로 체크한다. |
| 摩耗の具合を定期的にチェックする。 | |
| ・ | 마모로 인한 손상을 수리한다. |
| 摩耗による損傷を修理する。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 부품의 수명이 짧아진다. |
| 摩耗が進行すると、パーツの寿命が短くなる。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 기계의 성능이 저하되었다. |
| 摩耗が原因で機械の性能が低下した。 | |
| ・ | 정비사에게 타이어 마모 여부를 확인해 달라고 했습니다. |
| 整備士さんにタイヤの摩耗をチェックしてもらいました。 | |
| ・ | 마모를 막기 위해 적절한 유지보수가 필요하다. |
| 摩耗を防ぐために適切なメンテナンスが必要だ。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 마찰이 증가한다. |
| 摩耗が進むと、摩擦が増加する。 | |
| ・ | 마모로 인해 예기치 못한 트러블이 발생했다. |
| 摩耗により予期せぬトラブルが発生した。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 부품 교체가 불가피해진다. |
| 摩耗が進行すると、部品の交換が不可避になる。 | |
| ・ | 마모에 의해 부품 수명이 단축된다. |
| 摩耗によって部品の寿命が短縮される。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 부품 교체가 필요하다. |
| 摩耗が進行すると、部品の交換が必要になる。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 연비가 악화된다. |
| 摩耗が進行すると、燃費が悪化する。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 고장의 위험이 높아진다. |
| 摩耗が進行すると、故障のリスクが高まる。 | |
| ・ | 마우스패드의 표면이 마모되어서 새로운 것을 샀습니다. |
| マウスパッドの表面が摩耗してきたので、新しいものを買いました。 | |
| ・ | 서스펜션의 마모가 발견되어 교체가 필요합니다. |
| サスペンションの摩耗が見つかりましたので、交換が必要です。 | |
| ・ | 타이어의 마모가 고르지 않다. |
| タイヤの摩耗が不均等だ。 | |
| ・ | 뒷바퀴 마모가 심해요. |
| 後輪の摩耗が激しいです。 | |
| ・ | 뒷바퀴가 마모되어 교체가 필요합니다. |
| 後輪が磨耗してきたので交換が必要です。 | |
| ・ | 앞바퀴가 마모되어 교체가 필요합니다. |
| 前輪が磨耗してきたので交換が必要です。 | |
| ・ | 망치 끝이 마모되었습니다. |
| ハンマーの先端が磨耗してきました。 | |
| ・ | 윤활유가 없으면 기계 부품이 마모됩니다. |
| 潤滑油がないと機械の部品が摩耗します。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 마모되면 에너지 손실이 늘어난다. |
| 歯車が摩耗するとエネルギー損失が増える。 | |
| ・ | 시계의 톱니바퀴가 마모되어 수리가 필요하다. |
| 時計の歯車が磨耗して修理が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마모되다（マモデダ） | 摩耗する |
| 원위치（元の位置） > |
| 실수령액（手取り） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 풍작（豊作） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 전락（転落） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 화보（グラビア） > |
| 출혈（出血） > |
| 전（前） > |
| 눈약（目薬） > |
| 후드（フード） > |
| 융합（融合） > |
| 내용（内容） > |
| 대문（門） > |
| 노예（奴隷） > |
| 치사량（致死量） > |
| 곡（曲） > |
| 적대（敵対） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 경어（敬語） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 주거（住居） > |
| 용기（容器） > |
| 서구화（欧米化） > |
| 관망세（様子見） > |
| 딴（～なり） > |
| 경사（お祝い事） > |
| 기상이변（異常気象） > |