|
「サスペンション」は韓国語で「서스펜션」という。
|
 |
|
：서스펜션、ソスペンション
|
「サスペンション」は韓国語で「서스펜션」という。
|
| ・ | 정비사에게 서스펜션 점검을 부탁했습니다. |
| 整備士さんにサスペンションの点検をお願いしました。 | |
| ・ | 자동차 서스펜션에 문제가 있는 것 같습니다. |
| 車のサスペンションに問題があるようです。 | |
| ・ | 서스펜션 교체가 필요합니다. |
| サスペンションの交換が必要です。 | |
| ・ | 새 서스펜션을 장착했습니다. |
| 新しいサスペンションを取り付けました。 | |
| ・ | 서스펜션 점검을 부탁드려도 될까요? |
| サスペンションの点検をお願いできますか？ | |
| ・ | 서스펜션 이상으로 인해 주행이 불안정합니다. |
| サスペンションの異常が原因で走行が不安定です。 | |
| ・ | 서스펜션을 조정하면 승차감이 개선됩니다. |
| サスペンションの調整を行えば、乗り心地が改善されます。 | |
| ・ | 차량 검사 시 서스펜션도 확인해 두겠습니다. |
| 車検時にサスペンションも確認しておきます。 | |
| ・ | 서스펜션의 마모가 발견되어 교체가 필요합니다. |
| サスペンションの摩耗が見つかりましたので、交換が必要です。 | |
| ・ | 서스펜션 부품을 주문했습니다. |
| サスペンションの部品を注文いたしました。 | |
| ・ | 서스펜션 작동에 이상이 있는지 점검해보겠습니다. |
| サスペンションの動作に異常があるか点検いたします。 | |
| ・ | 서스펜션 고장이 주행에 영향을 주고 있습니다. |
| サスペンションの故障が走行に影響を与えています。 | |
| ・ | 새로운 서스펜션으로 승차감이 현격히 향상되었습니다. |
| 新しいサスペンションで乗り心地が格段に向上しました。 | |
| ・ | 이 서스펜션은 특별한 유지 보수가 필요합니다. |
| こちらのサスペンションは特別なメンテナンスが必要です。 | |
| ・ | 서스펜션의 고장이 엔진에 영향을 주지는 않습니다. |
| サスペンションの故障がエンジンに影響を与えることはありません。 | |
| ・ | 고성능 서스펜션으로 교체하여 핸들링이 향상되었습니다. |
| 高性能なサスペンションに交換することで、ハンドリングが向上しました。 | |
| ・ | 서스펜션이 제대로 작동하는지 확인했습니다. |
| サスペンションが正常に機能しているか確認いたしました。 | |
| ・ | 이 서스펜션은 스포츠카용 사양입니다. |
| このサスペンションはスポーツカー向けの仕様です。 | |
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 서스펜션이 제대로 작동하지 않으면 승차감이 나빠집니다. |
| サスペンションが正しく機能していないと、乗り心地が悪くなります。 | |
| ・ | 앞바퀴의 서스펜션을 점검했습니다. |
| 前輪のサスペンションを点検しました。 | |
| ・ | 승차감을 개선하기 위해 서스펜션을 조정했다. |
| 乗り心地を改善するためにサスペンションを調整した。 | |
| ・ | 오토바이 서스펜션을 조정해 승차감을 향상시켰다. |
| バイクのサスペンションを調整して乗り心地を向上させた。 |
| 공기압（空気圧） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 차를 멈추다（車を止める） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 앞유리（フロントガラス） > |
| 광역버스（広域バス） > |
| 정류장（停留場） > |
| 동승자（同乘者） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 중형차（中型車） > |
| 윤활유（潤滑油） > |
| 기통（気筒） > |
| 잘못 타다（乗り間違える） > |
| 하이브리드（ハイブリッド） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 콘셉트 카（コンセプトカー） > |
| 할증（割り増し） > |
| 배기량（排気量） > |
| 쿠페（クーペ） > |
| 드라이브 하러 가다（ドライブに出か.. > |
| 운전대（ハンドル） > |
| 정거장（停車場） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 배차 간격（配車間隔） > |
| 차를 운전하다（車を運転する） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 폐차（廃車） > |
| 스포츠카（スポーツカー） > |
| 버스（バス） > |