 |
：갈퀴、kal-kwi、カルクィ
|
「熊手」は韓国語で「갈퀴」という。농기구 (農具・農機具) には、낫(鎌)、호미(ねじり鎌)、삽(スコップ・シャベル)、모종삽(移植ごて)、괭이(鍬)、곡괭이(つるはし)、쇠스랑(フォーク)、가래(鋤)、쟁기(犂)、갈퀴(熊手・レーキ)、키(箕)、도리깨(唐棹)、톱(のこぎり)、물뿌리개(ジョウロ)、도끼(斧)などがある。
농기계(農業機械)には、탈곡기(脱穀機)、경운기(耕運機)、트랙터(トラクター)、예초기(草刈機)、이앙기(田植え機)、콤바인(コンバイン)、바인더(バインダー)などがある。 |
| ・ | 갈퀴로 긁다. |
| 熊手でかく。 | |
| ・ | 갈퀴는 낙엽이나 베인 풀을 모으는데 적합한 농기구입니다. |
| 熊手は、落ち葉や刈り草を集めるのに適した農具です。 | |
| ・ | 뜰의 낙엽을 갈퀴로 모으다. |
| 庭の落ち葉を熊手で集める。 | |
| ・ | 갈퀴를 써서 작은 돌을 모으다. |
| 熊手を使って小さな石を集める。 | |
| ・ | 뜰의 낙엽을 갈퀴로 쓸어 모으다. |
| 庭の落ち葉を熊手で掃き集める。 | |
| ・ | 뜰의 흙을 갈퀴로 다듬다. |
| 庭の土を熊手でならす。 | |
| ・ | 레이크를 사용하여 흙의 표면을 고른다. |
| レーキを使って土の表面をならす。 | |
| ・ | 레이크로 모래사장을 깨끗이 하다. |
| レーキで砂浜をきれいにする。 | |
| ・ | 갈퀴를 이용하여 가랑잎을 쓸어 모으다. |
| レーキを使って枯れ葉を掃き集める。 | |
| ・ | 화단의 흙을 갈퀴로 고르다. |
| 花壇の土をレーキでならす。 | |
| ・ | 물갈퀴를 사용하면 장시간 수영을 할 수 있습니다. |
| 水かきを使うことで、長時間泳ぐことができます。 | |
| ・ | 물갈퀴가 있는 동물은 수영을 잘합니다. |
| 水かきのある動物は、泳ぐのが得意です。 | |
| ・ | 물갈퀴를 가진 오리는 연못에서 활기차게 수영합니다. |
| 水かきを持つアヒルは、池で元気に泳ぎます。 | |
| ・ | 물갈퀴의 형태와 크기는 동물의 서식 환경에 맞춰져 있습니다. |
| 水かきの形や大きさは、動物の生息環境に合わせています。 | |
| ・ | 물갈퀴는 손이나 다리의 일부가 변화한 것입니다. |
| 水かきは、手や足の一部が変化したものです。 | |
| ・ | 물갈퀴는 다양한 수생 생물에서 볼 수 있어요. |
| 水かきは、様々な水生生物に見られます。 | |
| ・ | 물갈퀴를 가진 펭귄은 수영을 잘합니다. |
| 水かきを持つペンギンは、泳ぎが得意です。 | |
| ・ | 물갈퀴가 있는 동물은 육상에서도 걸을 수 있습니다. |
| 水かきのある動物は、陸上でも歩けます。 | |
| ・ | 오리의 물갈퀴는 부드럽고 탄력이 있어요. |
| カモの水かきは、柔らかくて弾力があります。 | |
| ・ | 물갈퀴는 특히 습지에 사는 동물에게서 볼 수 있어요. |
| 水かきは、特に湿地に住む動物に見られます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물갈퀴（ムルグァルクィ） | 水かき |
| 농축산물（農畜産物） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 시설 재배（施設栽培） > |
| 논밭（田畑） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 하우스 재배（ハウス栽培） > |
| 키（箕） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 농업（農業） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 농사（農事） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 옥토（沃土） > |
| 미곡（米穀） > |
| 전원（田園） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 여물다（熟する） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 농기구（農具） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 유목（遊牧） > |
| 수확（収穫） > |
| 풍작（豊作） > |