|
「凶作」は韓国語で「흉작」という。
|
 |
|
：흉작、hyung-jak、ヒュンジャク
：凶作
|
「凶作」は韓国語で「흉작」という。
|
| ・ | 흉년으로 수확량이 격감했다. |
| 凶作のため、収穫量が激減した。 | |
| ・ | 흉작으로 인해 식량 가격이 급등하고 있다. |
| 凶作によって食料価格が高騰している。 | |
| ・ | 올해는 흉작으로 심각한 영향을 받았다. |
| 今年は凶作で深刻な影響を受けた。 | |
| ・ | 흉작으로 농가가 큰 타격을 입었다. |
| 凶作で農家が大きな打撃を受けた。 | |
| ・ | 흉작의 원인은 오래가는 가뭄이다. |
| 凶作の原因は長引く干ばつだ。 | |
| ・ | 흉작 때문에 농가의 수입이 감소했다. |
| 凶作のため、農家の収入が減少した。 | |
| ・ | 흉작으로 시장 공급이 불안정해졌다. |
| 凶作で市場の供給が不安定になった。 | |
| ・ | 흉작의 영향으로 다른 작물로 전환하였다. |
| 凶作の影響で他の作物に切り替えた。 | |
| ・ | 흉작의 영향으로 농업 정책이 재검토되었다. |
| 凶作の影響で農業政策が見直された。 | |
| ・ | 흉작에 대한 지원책이 발표되었다. |
| 凶作に対する支援策が発表された。 | |
| ・ | 흉작으로 농가의 부채가 불었다. |
| 凶作で農家の負債が膨らんだ。 | |
| ・ | 흉작의 영향으로 농촌의 활력이 저하되었다. |
| 凶作の影響で農村の活力が低下した。 | |
| ・ | 흉작의 영향으로 농산물의 품질이 저하되었다. |
| 凶作の影響で農産物の品質が低下した。 | |
| ・ | 흉작으로 쌀값이 상승하고 있다. |
| 不作で米の値段が上昇している。 |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 평작（平作） > |
| 농사(를) 짓다（農業を営む） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 전원（田園） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 모종（苗） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 농활（農村活動） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 경운기（耕耘機） > |
| 가래（鋤） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 추수감사절（感謝祭） > |
| 생육（生育） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 농민（農民） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 축협（畜連） > |
| 농악대（農楽隊） > |
| 괭이（くわ） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 밀（小麦） > |