|
「肥やし（こやし）」は韓国語で「거름」という。
|
 |
|
：거름、コルム
|
「肥やし（こやし）」は韓国語で「거름」という。
|
| ・ | 밭에 거름을 주다. |
| 畑に肥やしをする。 | |
| ・ | 논밭에 거름을 주다. |
| 田畑に肥やしをする。 | |
| ・ | 땅의 거름이 되다. |
| 土地の肥やしとなる。 | |
| ・ | 땅에는 거름이 필요합니다. |
| 土地には肥やしが必要です。 | |
| ・ | 소똥은 밭의 거름이 된다. |
| 牛の糞は畑の肥やしになる。 | |
| ・ | 가정은 인간의 밑거름을 만드는 곳이다. |
| 家庭は人間の土台を作る場所だ。 | |
| ・ | 성공의 밑거름은 노력에 있다. |
| 成功の土台は努力にある。 | |
| ・ | 자신감을 가지는 것이 인생의 밑거름이 된다. |
| 自信を持つことが人生の土台となる。 | |
| ・ | 좋은 관계를 구축하기 위해서는 신뢰가 밑거름이 된다. |
| 良い関係を築くためには信頼が土台となる。 | |
| ・ | 청년기 동안 배운 것이 인생에서 큰 밑거름이 된다. |
| 青年期に学んだことが、人生において大きな糧となる。 | |
| ・ | 젊었을 때의 도전이 미래의 밑거름이 된다. |
| 若いうちの挑戦が将来の糧となる。 | |
| ・ | 다 날 성장시키는 밑거름이 되겠지. |
| すべては私を成長させる礎となるだろう！ | |
| ・ | 고생한 경험은 반드시 미래를 위한 밑거름이 될 것이다. |
| 苦労した経験は、必ず未来のための踏み台になるだろう。 | |
| ・ | 젊었을 때의 도전이 미래의 밑거름이 된다. |
| 若いうちの挑戦が将来の糧となる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밑거름（ミッコルム） | 土台、基肥、まき肥 |
| 해거름（ヘゴルム） | 日暮れ |
| 거름을 주다（コルムル チュダ） | 肥やしをやる、肥料をやる |
| 밑거름이 되다（ミッコルミ テダ） | 土台になる、踏み台になる、肥やしになる |
| 농촌 지역（農村地域） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 농장（農場） > |
| 특산（特産） > |
| 흉년（凶年） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 호미（手鍬） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 품종（品種） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 농작（農作） > |
| 산지（産地） > |
| 김매기（草取り） > |
| 농업（農業） > |
| 노지 재배（露地栽培） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 비료（肥料） > |
| 지주（地主） > |
| 수확（収穫） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 영농（営農） > |
| 농토（農地） > |
| 흉작（凶作） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 논밭（田畑） > |
| 화학비료（化学肥料） > |