호미とは、手鍬の韓国語ページ Kpedia

호미とは

意味：手鍬、てくわ、草取り鎌、草取用の手鍬、ねじり鎌、ホーミー

読み方

：호미、ho-mi、ホミ

「手鍬」は韓国語で「호미」という。농기구 (農具・農機具) には、낫(鎌)、호미(手鍬)、삽(スコップ・シャベル)、모종삽(移植ごて)、괭이(鍬)、곡괭이(つるはし)、쇠스랑(フォーク)、가래(鋤)、쟁기(犂)、갈퀴(熊手・レーキ)、키(箕)、도리깨(唐棹)、톱(のこぎり)、물뿌리개(ジョウロ)、도끼(斧)などがある。
농기계(農業機械)には、탈곡기(脱穀機)、경운기(耕運機)、트랙터(トラクター)、예초기(草刈機)、이앙기(田植え機)、콤바인(コンバイン)、바인더(バインダー)などがある。

「手鍬」の韓国語「호미」を使った例文

・	호미로 김을 매다.
	手鍬で草取りをする
・	호미를 이용해 정원의 꽃을 옮겨 심었다.
	手鍬を使って庭の花を植え替えた。
・	호미로 땅을 파면 땅속에서 벌레가 나온다.
	手鍬で土を掘ると、土の中から虫が出てくる。
・	호미를 이용해 화단을 정돈했다.
	手鍬を使って花壇を整えた。
・	원예가는 호미로 화단의 흙을 갈고 있었다.
	園芸家は手鍬で花壇の土を耕していた。
・	호미로 밭을 갈면 흙이 부드러워진다.
	手鍬を使って畑地を耕すと、土が柔らかくなる。
・	호미로 잡초를 뿌리째 뽑았다.
	手鍬で雑草を根こそぎ取り除いた。
・	원예가는 호미를 이용해 새 화초를 심었다.
	園芸家は手鍬を使って新しい草花を植えた。
・	호미를 이용해 잡초를 제거하면 정원이 깨끗해진다.
	草取り鎌を使って雑草を取り除くと、庭がすっきりする。
・	정부의 대응은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 비판을 받고 있다.
	政府の対応は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、批判を浴びている。
・	그들의 문제 해결 방법은 정말 호미로 막을 것을 가래로 막는 것과 같았다.
	彼らの問題解決方法は、まさに鍬で防げることを鋤で防ぐようなものだった。
・	사업에서 초기 투자와 관리를 소홀히 하면 호미로 막을 것을 가래로 막게 된다。
	鍬で防げるものを杖で防がないためには、早期対応が必要だ。
・	사소한 일도 미리 처리하자. 호미로 막을 것을 가래로 막는 일이 없도록 하자。
	些細なことも前もって処理しよう。鍬で防げるものを杖で防ぐことがないようにしよう。
・	그의 경영 방침은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 낭비가 많다.
	彼の経営方針は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、多くの無駄がある。
・	호미로 막을 것을 가래로 막는 방식은 효율이 떨어진다.
	鍬で防げることを鋤で防ぐようなやり方は、効率が悪い。
・	대응이 늦으면 호미로 막을 것을 가래로도 막는다.
	対応が遅れれば今日の一針明日の十針になる。
・	농가 사람들은 호미로 흙을 간다.
	農家の人達は鋤で土を耕す。
・	호미로 김을 맸다.
	手鍬で草取りをした。