|
「耕す」は韓国語で「갈다」という。
|
 |
|
：갈다、kal-da、カルダ
|
「耕す」は韓国語で「갈다」という。
|
| ・ | 밭을 갈다. |
| 畑を耕す。 | |
| ・ | 논을 갈다. |
| 田んぼを耕す。 | |
| ・ | 땅을 갈다. |
| 土を耕す。 | |
| ・ | 농가 사람들은 호미로 흙을 간다. |
| 農家の人達は鋤で土を耕す。 | |
| ・ | 잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다. |
| よく耕された土地が栄養を吸い込む。 | |
| ・ | 밭을 소로 갈다. |
| 畑を牛で耕す。 | |
| ・ | 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다. |
| 春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。 | |
| ・ | 밭을 경운기로 갈다. |
| 畑を耕運機で耕す。 | |
| ・ | 트랙터로 밭을 갈았어요. |
| トラクターで畑を耕しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 번갈다（ポンカルダ） | 入れ替わる |
| 성을 갈다（ソンウル カルダ） | 間違いない、苗字を変える |
| 칼을 갈다（カルル カルダ） | 刃物を研ぐ、復讐を狙う |
| 먹을 갈다（モグルカルタ） | 墨をする |
| 이를 갈다（イルルカルダ） | 復讐を誓う、くやしがる、歯ぎしりをする |
| 밭을 갈다（パトゥル カルダ） | 畑を耕す |
| 기저귀를 갈다（キジョグィルル カルダ） | オムツを取り替える |
| 허수아비（かかし） > |
| 쌀가마（米俵） > |
| 밀（小麦） > |
| 목장（牧場） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 농학（農学） > |
| 열매（実） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 모판（苗代） > |
| 흉년（凶年） > |
| 배양토（培養土） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 귀농（帰農） > |
| 논（田んぼ） > |
| 유기농（オーガニック） > |
| 농산물（農産物） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 솎다（間引く） > |
| 농사（農事） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 용수로（用水路） > |
| 농활（農村活動） > |
| 지주（地主） > |