|
「秋の取り入れ」は韓国語で「가을걷이」という。가을（秋）＋걷이（걷다：取り入れる、取り立てるの名詞形）
|
 |
|
：가을거지、ka-ŭl-gŏ-ji、カウルゴジ
|
「秋の取り入れ」は韓国語で「가을걷이」という。가을（秋）＋걷이（걷다：取り入れる、取り立てるの名詞形）
|
| ・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
| 野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 |
| 해갈하다（潤す） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 묘판（苗代） > |
| 쟁기（犂） > |
| 삽（スコップ） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 농작（農作） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 농산품（農産品） > |
| 파종기（播種期） > |
| 유목（遊牧） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 호미（手鍬） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 못자리（苗代） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 농장주（農場主） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 파종（播種） > |