|
「掘り起こす」は韓国語で「일구다」という。
|
 |
|
：일구다、il-gu-da、イルクダ
|
「掘り起こす」は韓国語で「일구다」という。
|
| ・ | 황무지를 일구다. |
| 荒れ地を掘り起こす。 | |
| ・ | 땅을 일구다. |
| 土地を掘り起こす。 | |
| ・ | 가정을 일구다. |
| 家庭を築く。 | |
| ・ | 삼성전자는 30여 년간 반도체 산업을 일구어 왔다. |
| サムスン電子は約30年間半導体産業に力を入れてきた。 | |
| ・ | 기적을 일구다. |
| 奇跡を起こす | |
| ・ | 독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다. |
| ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。 | |
| ・ | 그는 땅을 일구어 자급자족 생활을 하려고 합니다. |
| 彼は土地を耕し、自給自足の生活を送ろうとしています。 | |
| ・ | 우리들은 황무지를 일구는 개척자입니다 |
| 私達は、荒れ地を耕す開拓者です。 | |
| ・ | 땅을 일구기 위해 괭이를 사용했습니다. |
| 土地を耕すために鍬を使用しました。 | |
| ・ | 가래로 땅을 일구다. |
| 鋤で土を鋤く。 | |
| ・ | 농부는 쟁기로 땅을 일구어 수확 준비를 준비했다. |
| 農夫は犂で土地を耕して収穫の準備を準備した。 | |
| ・ | 독일군의 폴란드 침공이 대전의 발단이 되었다. |
| ドイツ軍のポーランド侵攻が大戦の発端となった。 | |
| ・ | 스탈린그라드에서 패배하여, 패주하는 독일군을 소비에트군이 추격했다. |
| スターリングラードでの敗北を受け、敗走するドイツ軍をソビエト軍が追撃した。 | |
| ・ | 저 녀석은 늘 일구이언한다. |
| あいつはいつも二枚舌を使う。 | |
| ・ | 공동체의 근본이 되는 가정을 일구었다. |
| 共同体の根本になる家庭を掘り起こした。 | |
| 병충해（病虫害） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 흉년（凶年） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 산지（産地） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 특산（特産） > |
| 모판（苗代） > |
| 유목（遊牧） > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 수확량（収穫高） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 괭이（くわ） > |
| 가래（鋤） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 가마니（俵） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 답（水田） > |
| 풀을 뜯다（草を食む） > |