ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
일구이언とは
意味二枚舌を使う、二枚舌
読み方일구이언、il-gu-i-ŏn、イルグイオン
漢字一口二言
類義語
한 입 가지고 두말하다
「二枚舌を使う」は韓国語で「일구이언」という。「일구이언(一口二言)」は、「一つの口から二つの異なる言葉が出る」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、同じ人が異なる状況や相手に対して異なることを言うことを指し、主に裏表のある言動や二枚舌を批判する際に使われます。
この言葉は、誠実さや一貫性の重要性を強調し、特に信頼性や誠実さが求められる場面で、言行不一致の問題を指摘するために用いられます。つまり、正直さや透明性が欠けていると、他者との関係が損なわれる可能性があることを示唆しています。
「二枚舌を使う」の韓国語「일구이언」を使った例文
저 녀석은 늘 일구이언한다.
あいつはいつも二枚舌を使う。
四字熟語の韓国語単語
화중지병(画餅)
>
설왕설래(言葉のやり取り)
>
구사일생(九死に一生)
>
송구영신(新年を迎えること)
>
불로불사(不老不死)
>
혼비백산(魂飛魄散)
>
심기일전(心機一転)
>
무소불위(不可能なことがない)
>
문전성시(門前成市)
>
고진감래(苦あれば楽あり)
>
각골난망(刻骨難忘)
>
생사화복(生死禍福)
>
반면교사(反面教師)
>
삼고초려(三顧の礼)
>
절치부심(残念で非常に悔しがる)
>
전인미답(前人未踏)
>
비일비재(沢山あること)
>
견강부회(強引に理屈をこじつけること..
>
발본색원(抜本塞源)
>
평지풍파(平地風波)
>
호언장담(大言壮語)
>
상부상조(持ちつ持たれつ)
>
선공후사(公的なことを先に)
>
촌철살인(寸鉄人を刺す)
>
용두사미(竜頭蛇尾)
>
박학다식(博学多識)
>
입신출세(立身出世)
>
유유상종(類は友を呼ぶ)
>
일장일단(一長一短)
>
일구이언(二枚舌を使う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ