二枚舌を使う、話が二転三転する、話がコロコロ変わる
|
「한 입으로 두말하다」「일구이언」ともいう。
|
 |
|
|
「한 입으로 두말하다」「일구이언」ともいう。
|
読み方
|
： | 한 닙 까지고 두말하다、ハンニプカジゴトゥマラダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 세상에는 한 입 가지고 두말하는 사람이 많다. |
| 世の中にはコロコロと話を変える人が多い。 | |
| ・ | 한 입 가지고 두말하는 사람은 신뢰가 안 갑니다. |
| 二枚舌を使うは信頼できません。 |
| 머리를 감싸쥐다（頭を抱える） > |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |
| 마음이 흐트러지다（気が散る） > |
| 눈만 뜨면（いつも） > |
| 가슴(을) 졸이다（気を揉む） > |
| 쥐고 흔들다（牛耳る） > |
| 꽁무니(를) 빼다（身を引く） > |