ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
마음이 불편하다
とは
意味
：
気まずい、気になる
読み方
：
마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ
類義語
：
거북하다
、
어색하다
、
서먹하다
、
찜찜하다
、
마음에 걸리다
、
거리끼다
、
겸연쩍다
、
껄끄럽다
、
거북스럽다
、
신경(이) 쓰이다
「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。
「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文
・
같이 있으면 마음이 불편해요.
一緒にいると気まずいです。
・
마음이 불편해요.
心が落ち着きません。
慣用表現の韓国語単語
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
>
밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
>
눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..
>
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
속이 좁다（心が狭い）
>
재수 없다（偉そうでムカつく）
>
실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
>
눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）
>
콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）
>
넋을 잃다（見とれる）
>
목이 메다（涙に咽ぶ）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
코웃음(을) 치다（あざ笑う）
>
좀이 쑤시다（むずむずする）
>
눈총을 주다（睨みつける）
>
안달이 나다（じれったい）
>
속은 셈치고（騙されたと思って）
>
알다가 모르다（さっぱりわからない）
>
명암을 가르다（明暗を分ける）
>
기분을 맞추다（機嫌を取る）
>
한 수 위（一枚上）
>
신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
>
길바닥에 나앉다（乞食になる）
>
눈이 멀다（目がくらむ）
>
길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..
>
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ