ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
마음이 불편하다
とは
意味
：
気まずい、気になる
読み方
：
마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ
類義語
：
거북하다
、
어색하다
、
서먹하다
、
찜찜하다
、
마음에 걸리다
、
거리끼다
、
겸연쩍다
、
껄끄럽다
、
거북스럽다
、
신경(이) 쓰이다
「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。
「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文
・
같이 있으면 마음이 불편해요.
一緒にいると気まずいです。
・
마음이 불편해요.
心が落ち着きません。
慣用表現の韓国語単語
수줍음을 타다（はにかむ）
>
포문을 열다（口火を切る、突入する）
>
머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
>
순서를 밟다（順序を踏む）
>
간이 붓다（生意気に振舞う）
>
손금을 보다（手相を見る）
>
얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
>
뽕을 뽑다（元を取る）
>
경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
>
벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..
>
형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
쥐약이다（非常に苦手だ）
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
숨(이) 막히다（息が詰まる）
>
손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
>
사이가 틀어지다（仲がこじれる）
>
번지수가 틀리다（勘違いする）
>
자리를 잡다（定着する）
>
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
>
백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
>
마음이 꺾이다（心が折れる）
>
기지개를 켜다（活動を始める）
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
번지수를 잘못 짚다（お門違い）
>
옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..
>
그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
>
선심을 쓰다（気前を見せる）
>
사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ