|
「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。
|
 |
|
：마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ
|
「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。
|
| ・ | 같이 있으면 마음이 불편해요. |
| 一緒にいると気まずいです。 | |
| ・ | 마음이 불편해요. |
| 心が落ち着きません。 |
| 발목을 잡다（足を引っ張る） > |
| 막이 오르다（幕があがる） > |
| 눈길을 모으다（人目を集める） > |
| 쌔고 쌨다（ざらにある） > |
| 기가 질리다（気がくじける） > |
| 속이 검다（腹黒い） > |
| 조리가 없다（筋が通らない） > |