|
「ぎくしゃくする」は韓国語で「껄끄럽다」という。
|
 |
|
：껄끄럽따、kkŏl-kkŭ-rŏp-tta、コルクロプタ
|
「ぎくしゃくする」は韓国語で「껄끄럽다」という。
|
| ・ | 최근 둘 사이가 껄끄러워졌다. |
| 最近、二人の仲が気まずくなった。 | |
| ・ | 껄끄럽고 불편하다. |
| チクチクと気楽ではない。 |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 최（最） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 친해지다（親しくなる） > |