|
「ぎくしゃくする」は韓国語で「껄끄럽다」という。
|
 |
|
：껄끄럽따、kkŏl-kkŭ-rŏp-tta、コルクロプタ
|
「ぎくしゃくする」は韓国語で「껄끄럽다」という。
|
| ・ | 최근 둘 사이가 껄끄러워졌다. |
| 最近、二人の仲が気まずくなった。 | |
| ・ | 껄끄럽고 불편하다. |
| チクチクと気楽ではない。 |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 무겁다（重い） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |