ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す
 |
|
：껄끄럽따、kkŏl-kkŭ-rŏp-tta、コルクロプタ
| ・ | 최근 둘 사이가 껄끄러워졌다. |
| 最近、二人の仲が気まずくなった。 | |
| ・ | 껄끄럽고 불편하다. |
| チクチクと気楽ではない。 |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 마르다（乾く） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |