|
「感心だ」は韓国語で「대견스럽다」という。
|
 |
|
：대견스럽따、tae-gyŏn-sŭ-rŏp-tta、デギョンスロプタ
|
「感心だ」は韓国語で「대견스럽다」という。
|
| ・ | 그의 노력은 정말 대견하다고 생각합니다. |
| 彼の努力は本当に感心だと思います。 | |
| ・ | 지금 생각해도 그때의 제가 너무 대견해요. |
| 今考えてもその時の僕がすごく誇らしいです。 | |
| ・ | 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. |
| 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |