「こぎれいだ」は韓国語で「말쑥하다」という。
|
・ | 내일까지 방을 말쑥하게 치워라. |
明日まで部屋をきれいに片づけなさい。 | |
・ | 말쑥하게 차려 입은 신사는 나의 아버지예요. |
上品に着こなした紳士は私の父です。 | |
・ | 말쑥한 신사복을 차려입은 그들은 출근 중이었다. |
こざっぱりとした身なりの彼らは出勤途中だった。 |
멀뚱하다(ぽかんと眺める) > |
부산하다(騒々しい) > |
예쁘장하다(可愛らしい) > |
거대하다(巨大だ) > |
비속하다(卑俗だ) > |
정결하다(清らかだ) > |
단아하다(上品だ) > |