|
「こぎれいだ」は韓国語で「말쑥하다」という。
|
 |
|
：말쑤카다、mal-ssu-ka-da、マルッスカダ
|
「こぎれいだ」は韓国語で「말쑥하다」という。
|
| ・ | 내일까지 방을 말쑥하게 치워라. |
| 明日まで部屋をきれいに片づけなさい。 | |
| ・ | 말쑥하게 차려 입은 신사는 나의 아버지예요. |
| 上品に着こなした紳士は私の父です。 | |
| ・ | 말쑥한 신사복을 차려입은 그들은 출근 중이었다. |
| こざっぱりとした身なりの彼らは出勤途中だった。 |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 멀다（遠い） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |