・	봄에는 화단의 꽃이 한층 곱게 보인다.
	春には花壇の花がいっそうきれいに見える。
・	그녀는 예쁘기도 하지만 더욱이 마음씨도 곱다.
	彼女は美しくもあるが、また気だてもやさしい。
・	곱게 맨 옷고름이 매우 예쁘다.
	綺麗に結んだチョゴリの結び紐がとても美しい。
・	한복을 곱게 차려 입었다.
	韓服をきれいに着飾った。
・	그녀는 마음씨가 고운데다가 얼굴마저 예쁘다
	彼女は心立てがよく顔も可愛い。

韓国語（発音）	日本語
마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ）	気だてがいい
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다（カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ）	売り言葉に買い言葉

形容詞の韓国語単語

一覧