|
「厳密だ」は韓国語で「엄밀하다」という。
|
 |
|
：엄밀하다、オムミルハダ、オムミラダ
：厳密～（嚴密）
|
「厳密だ」は韓国語で「엄밀하다」という。
|
| ・ | 一一厳密に調べる。 |
| 하나하나 엄밀히 조사하다. | |
| ・ | 음식이 사람의 건강에 주는 영향을 엄밀하게 평가하기는 어렵다. |
| 食べ物が人の健康に与える影響を厳密に評価するのは難しい。 | |
| ・ | 정확한 사실관계는 좀 더 엄밀하게 평가해봐야 한다. |
| 正確な事実関係はもう少し厳密に分析してみなければならない。 | |
| ・ | 양식장의 수질 관리는 과학적으로 엄밀하게 이루어지고 있다. |
| 養殖場の水質管理は科学的に厳密に行われている。 | |
| ・ | 공판에서의 증언은 엄밀하게 교차 체크된다. |
| 公判での証言は厳密にクロスチェックされる。 | |
| ・ | 출력과 인쇄는 엄밀히 말하면 다릅니다. |
| 出力と印刷は厳密に言うと違います。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다. |
| 鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。 | |
| ・ | 습진은 엄밀히 말하면 병의 이름입니다. |
| 湿疹は厳密にいうと病気の名前です。 |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 둔탁하다（鈍い） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 납작하다（平たい） > |