|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
 |
|
：현겨카다、ヒョウンギョカダ
：懸隔～
|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
| ・ | 현격한 차이가 있습니다. |
| 格段な差がありまる。 | |
| ・ | TV 화면이 선명해지고 영상의 질이 현격히 향상되었습니다. |
| テレビの画面が鮮明になり、映像の質が格段に向上しました。 | |
| ・ | 고품질의 이어폰을 사용하면 음질이 현격히 향상됩니다. |
| 高品質なイヤホンを使うと、音質が格段に向上します。 | |
| ・ | 챔피언과 현격히 차가 있어, 발끝에도 못 미친다. |
| チャンピオンとは格段に差があり、足下にも及ばない。 | |
| ・ | 구직자를 찾기 위해 사용되는 시간이나 업무 부담이 현격히 증가하고 있습니다. |
| 求職者を獲得するために費やす時間や業務負担が格段に増加しています。 | |
| ・ | 올바른 학습법에 의해서 학습 효과는 현격히 오른다. |
| 正しい学び方によって学習の効果は格段に上がる。 | |
| ・ | 시장에 유통하는 돈의 공급량이 현격히 증가해 화폐가치가 폭락한다. |
| 市場に流通するお金の供給量が格段に増えると、貨幣価値が暴落する。 | |
| ・ | 한국어가 1년 전에 비해 현격히 늘었다. |
| 韓国語が一年前に比べて格段に上達した。 | |
| ・ | 다른 곳보다 현격히 쌉니다. |
| 他の所より格段に安いです。 | |
| ・ | 이전보다 현격히 맛있어졌습니다. |
| 前回より格段に美味しくなっていました。 | |
| ・ | 이것으로 생산성이 현격히 향상되었습니다. |
| これで生産性が格段に向上しました。 | |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |