|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
 |
|
：현겨카다、ヒョウンギョカダ
：懸隔～
|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
| ・ | 현격한 차이가 있습니다. |
| 格段な差がありまる。 | |
| ・ | 여행을 통해서 시야가 현격히 넓어졌어요. |
| 旅行を通じて、視野が格段に広がりました。 | |
| ・ | 현격히 뛰어난 서비스를 제공함으로써 재구매자가 늘고 있습니다. |
| 格段に優れたサービスを提供することで、リピーターが増えています。 | |
| ・ | 현격히 향상된 서비스가 기업의 평가를 높이고 있습니다. |
| 格段に向上したサービスが、企業の評価を高めています。 | |
| ・ | 현격히 개선된 교통망이 지역 발전에 기여하고 있습니다. |
| 格段に改善された交通網が、地域の発展に寄与しています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 앱이 생활을 편리하게 해줍니다. |
| 格段に進化したアプリが、生活を便利にしてくれます。 | |
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 현격히 개선된 시스템이 업무를 효율화하고 있습니다. |
| 格段に改善されたシステムが、業務を効率化しています。 | |
| ・ | 현격히 세련된 디자인이 많은 지지를 받고 있습니다. |
| 格段に洗練されたデザインが、多くの支持を集めています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 기술이 사회를 바꾸는 원동력이 되고 있습니다. |
| 格段に進化した技術が、社会を変える原動力となっています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 의료 기술이 많은 생명을 구하고 있습니다. |
| 格段に進化した医療技術が、多くの命を救っています。 | |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 크다（大きい） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 낡다（古い） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |