|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
 |
|
：현겨카다、ヒョウンギョカダ
：懸隔～
|
「懸け隔てる」は韓国語で「현격하다」という。
|
| ・ | 현격한 차이가 있습니다. |
| 格段な差がありまる。 | |
| ・ | 여행을 통해서 시야가 현격히 넓어졌어요. |
| 旅行を通じて、視野が格段に広がりました。 | |
| ・ | 현격히 뛰어난 서비스를 제공함으로써 재구매자가 늘고 있습니다. |
| 格段に優れたサービスを提供することで、リピーターが増えています。 | |
| ・ | 현격히 향상된 서비스가 기업의 평가를 높이고 있습니다. |
| 格段に向上したサービスが、企業の評価を高めています。 | |
| ・ | 현격히 개선된 교통망이 지역 발전에 기여하고 있습니다. |
| 格段に改善された交通網が、地域の発展に寄与しています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 앱이 생활을 편리하게 해줍니다. |
| 格段に進化したアプリが、生活を便利にしてくれます。 | |
| ・ | 현격히 강화된 보안이 데이터를 보호합니다. |
| 格段に強化されたセキュリティが、データを守ります。 | |
| ・ | 현격히 개선된 시스템이 업무를 효율화하고 있습니다. |
| 格段に改善されたシステムが、業務を効率化しています。 | |
| ・ | 현격히 세련된 디자인이 많은 지지를 받고 있습니다. |
| 格段に洗練されたデザインが、多くの支持を集めています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 기술이 사회를 바꾸는 원동력이 되고 있습니다. |
| 格段に進化した技術が、社会を変える原動力となっています。 | |
| ・ | 현격히 진화한 의료 기술이 많은 생명을 구하고 있습니다. |
| 格段に進化した医療技術が、多くの命を救っています。 | |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 하얗다（白い） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 고정하다（興奮や怒りを静める） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |