|
「力強い」は韓国語で「힘차다」という。
|
 |
|
：힘차다、him-cha-da、ヒムチャダ
|
「力強い」は韓国語で「힘차다」という。
|
| ・ | 힘차게 일주일을 시작합시다. |
| 元気に一週間をスタートしましょう。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음을 내딨다. |
| 力強く歩みを踏み出す。 | |
| ・ | 꿈을 향해 힘차게 달려가세요! |
| 夢に向かって力強く走ってください！ | |
| ・ | 힘찬 악수로 그는 나를 맞이했다. |
| 力強い握手で彼は私を迎えた。 | |
| ・ | 힘찬 스윙으로 공을 쳤다. |
| 力強いスイングでボールを打った。 | |
| ・ | 힘찬 발걸음으로 그는 성공을 향해 나아갔다. |
| 力強い歩みで彼は成功に向かって進んだ。 | |
| ・ | 힘찬 노력이 그 계획을 실현시켰다. |
| 力強い努力がその計画を実現させた。 | |
| ・ | 힘찬 의지가 그의 목표를 달성시켰다. |
| 力強い意志が彼の目標を達成させた。 | |
| ・ | 힘찬 결단이 그의 미래를 바꿔 놓았다. |
| 力強い決断が彼の未来を変えた。 | |
| ・ | 그의 목소리는 힘차게 들렸다. |
| 彼の声は力強く聞こえた。 | |
| ・ | 그의 걸음은 힘차게 전진하고 있었다. |
| 彼の歩みは力強く前進していた。 | |
| ・ | 그 곡은 힘찬 리듬을 가지고 있었다. |
| その曲は力強いリズムを持っていた。 | |
| ・ | 그녀의 심장은 힘차게 뛰고 있었다. |
| 彼女の心臓は力強く鼓動していた。 | |
| ・ | 그의 발걸음은 힘차게 땅을 박차고 있었다. |
| 彼の足取りは力強く土を蹴っていた。 | |
| ・ | 그 식물의 줄기는 힘차게 태양을 향해 뻗어 있었다. |
| その植物の茎は力強く太陽を向いて伸びていた。 | |
| ・ | 그녀의 자세는 힘차고 자신감에 차 있었다. |
| 彼女の姿勢は力強く自信に満ちていた。 | |
| ・ | 그의 팔은 힘차게 공을 던졌다. |
| 彼の腕は力強くボールを投げた。 | |
| ・ | 수선화는 추위 속에서도 힘차게 피어납니다. |
| 水仙の花は、寒さの中でも力強く咲き誇ります。 | |
| ・ | 기관사가 조종하는 열차는 힘차게 나아갑니다. |
| 機関士が操る列車は、力強く進みます。 | |
| ・ | 그 말은 힘찬 발걸음으로 목장을 뛰어다니고 있었어요. |
| その馬は力強い足取りで牧場を走り回っていました。 | |
| ・ | 아이들이 힘차게 물구나무를 서고 있어요. |
| 子供たちが元気に逆立ちをしています。 | |
| ・ | 참나무 가지가 힘차게 뻗어 있습니다. |
| 樫の枝が力強く伸びています。 | |
| ・ | 보신각 종소리가 힘찬 한 해의 출발을 알렸습니다. |
| 普信閣の鐘の音が力強い一年の出発を知らせました。 | |
| ・ | 구급대원들이 힘차게 들것을 들어올렸다. |
| 救急隊員たちが力強く担架を持ち上げた。 | |
| ・ | 그의 연설에는 힘찬 기세가 느껴졌다. |
| 彼のスピーチには力強い勢いが感じられた。 | |
| ・ | 힘차게 뛰어 멋지게 착지했다. |
| 力強く飛んで格好良く着地した。 | |
| ・ | 미끄럼틀에서 힘차게 미끄러져 내렸다. |
| 滑り台から元気に滑り降りた。 | |
| 처신（身持ち） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 집착（執着） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 품행（品行） > |
| 미덕（美徳） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 가치관（価値観） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 고집（固執） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |