|
「活気に満ちた」は韓国語で「활기차다」という。
|
 |
|
：활기차다、hwal-gi-cha-da、ファルギチャダ
：活気～（活氣）
|
「活気に満ちた」は韓国語で「활기차다」という。
|
| ・ | 광장시장은 활기찬 시장이다. |
| 広蔵市場は活気あふれる市場だ。 | |
| ・ | 학생들이 활기차게 걷고 있습니다. |
| 学生達が元気に歩いています。 | |
| ・ | 그녀는 항상 에너지가 넘쳐 활기차 보입니다. |
| 彼女はいつもエネルギーがあふれて、活気に満ちているように見えます。 | |
| ・ | 군인들이 활기차게 걷고 있습니다. |
| 軍人たちが元気に歩いています。 | |
| ・ | 활기찬 음악을 틀었다. |
| 活気に満ちた音楽を流した。 | |
| ・ | 저는 서울처럼 활기찬 거리를 좋아해요. |
| 私はソウルみたいな賑やかな街が好きです。 | |
| ・ | 그녀는 늘 활기찬 여성이다 |
| 彼女は常に陽気な女性だ。 | |
| ・ | 아침 일찍부터 장이 서서 활기차요. |
| 朝早くから市が立つので、賑やかです。 | |
| ・ | 후배들은 항상 활기차서 저를 격려해 줍니다. |
| 後輩たちは、いつも元気で私を励ましてくれます。 | |
| ・ | 후배가 입사해서 직장이 활기차졌어요. |
| 後輩が入社して職場がにぎやかになりました。 | |
| ・ | 그녀는 앉으나 서나 항상 밝고 활기차다. |
| 彼女はいつも元気で、どこにいても明るい。 | |
| ・ | 경매 시장의 분위기는 매우 활기차다. |
| 競り市の雰囲気はとても活気がある。 | |
| ・ | 오찬회에서의 대화는 매우 활기차고 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 昼食会での会話はとても盛り上がり、楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 솔로몬 제도의 수도 호니아라는 활기찬 도시입니다. |
| ソロモン諸島の首都ホニアラは活気ある都市です。 | |
| ・ | 올해 새로운 부원은 매우 활기차고 적극적입니다. |
| 今年の新しい部員は、とても元気で積極的です。 | |
| ・ | 아침이 되면 닭장에서 활기찬 소리가 들립니다. |
| 朝になると、鶏小屋から元気な鳴き声が聞こえます。 | |
| ・ | 그는 예능 프로그램에서 항상 밝고 활기찬 모습을 보여줍니다. |
| 彼はバラエティ番組でいつも明るく、元気な姿を見せています。 | |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 일없다（要らない） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 덥다（暑い） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 사소하다（些細だ） > |