|
「活気に満ちた」は韓国語で「활기차다」という。
|
 |
|
：활기차다、hwal-gi-cha-da、ファルギチャダ
：活気～（活氣）
|
「活気に満ちた」は韓国語で「활기차다」という。
|
| ・ | 광장시장은 활기찬 시장이다. |
| 広蔵市場は活気あふれる市場だ。 | |
| ・ | 학생들이 활기차게 걷고 있습니다. |
| 学生達が元気に歩いています。 | |
| ・ | 그녀는 항상 에너지가 넘쳐 활기차 보입니다. |
| 彼女はいつもエネルギーがあふれて、活気に満ちているように見えます。 | |
| ・ | 군인들이 활기차게 걷고 있습니다. |
| 軍人たちが元気に歩いています。 | |
| ・ | 활기찬 음악을 틀었다. |
| 活気に満ちた音楽を流した。 | |
| ・ | 저는 서울처럼 활기찬 거리를 좋아해요. |
| 私はソウルみたいな賑やかな街が好きです。 | |
| ・ | 그녀는 늘 활기찬 여성이다 |
| 彼女は常に陽気な女性だ。 | |
| ・ | 사계절 활기찬 거리 풍경을 즐길 수 있습니다. |
| 一年中、活気あふれる街並みを楽しめます。 | |
| ・ | 금붕어가 수조 안에서 활기차게 헤엄치고 있습니다. |
| 金魚が水槽の中で元気に泳いでいます。 | |
| ・ | 물갈퀴를 가진 오리는 연못에서 활기차게 수영합니다. |
| 水かきを持つアヒルは、池で元気に泳ぎます。 | |
| ・ | 말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다. |
| 馬は牧場の中で元気よく走り回っている。 | |
| ・ | 연례행사인 운동회에서 아이들이 활기차게 뛰었어요. |
| 恒例行事の運動会で子供たちが元気に走りました。 | |
| ・ | 대가족 모임은 활기차고 즐겁습니다. |
| 大家族の集まりは賑やかで楽しいです。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 친구들과 장난치며 활기차게 놀고 있습니다. |
| 子供たちは公園で友達とふざけまわり、元気いっぱいに遊んでいます。 | |
| ・ | 다자녀 가정은 매일매일이 활기차요. |
| 多子女家庭では、毎日が賑やかです。 | |
| ・ | 다자녀 가정은 매우 활기차요. |
| 多子女家庭はとても賑やかです。 | |
| ・ | 영양 만점인 아침 식사로 하루를 활기차게 시작한다. |
| 栄養満点の朝食で一日を元気にスタートする。 | |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 깊숙하다（深い） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 있다（ある） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 난처하다（困る） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 비스무리하다（似ている） > |