|
「軽快だ」は韓国語で「경쾌하다」という。
|
 |
|
：경쾌하다、kyŏng-kwae-ha-da、キョンクェハダ
：軽快～
|
「軽快だ」は韓国語で「경쾌하다」という。
|
| ・ | 밝고 경쾌한 가사와 멜로디가 주목받고 있다. |
| 明るく軽快な歌詞とメロディーが注目されている。 | |
| ・ | 사회자가 경쾌한 멘트를 하자 관객들은 생긋 웃었다. |
| 司会者が軽快なコメントを述べると、観客はにこっと笑った。 | |
| ・ | 재즈 피아노를 연주할 때 그의 손가락은 경쾌하게 건반을 두드렸다. |
| ジャズピアノを演奏するとき、彼の指は軽快に鍵盤を叩いた。 | |
| ・ | 그녀의 걸음걸이는 경쾌했어요. |
| 彼女の歩き振りは軽快でした。 | |
| ・ | 시동을 건 직후 차가 경쾌하게 움직이기 시작했습니다. |
| エンジンをかけた直後、車が軽快に動き出しました。 | |
| ・ | 그는 경쾌한 발걸음으로 산길을 올랐다. |
| 彼は軽快な足取りで山道を登った。 | |
| ・ | 경쾌하고 발랄한 리듬이 울려 퍼졌다. |
| 軽快で明るいリズムが響き渡った。 | |
| ・ | 경쾌한 브금(BGM)이 흘러 나왔다. |
| 軽快なBGMが流れて来た。 | |
| ・ | 모차르트의 터키 행진곡은 경쾌하고 즐거워요. |
| モーツァルトのトルコ行進曲は軽快で楽しいです。 | |
| ・ | 한국의 옛날이야기를 노래로 표현한 판소리는 즐겁고 경쾌한 음악입니다. |
| 韓国の昔話を歌で表現したパンソリは楽しく軽快な音楽です。 | |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 주도적（主導的） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 심하다（酷い） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |