|
「エンジンをかける」は韓国語で「엔진을 걸다」という。「엔진이 걸리다」は「エンジンが掛かる」。「시동을 걸다」ともいう。
|
 |
|
：엔지늘 걸다、en-chi-nŭl kŏl-da、エンジヌル コルダ
|
「エンジンをかける」は韓国語で「엔진을 걸다」という。「엔진이 걸리다」は「エンジンが掛かる」。「시동을 걸다」ともいう。
|
| ・ | 시동을 걸자 차의 엔진이 조용히 움직이기 시작했습니다. |
| エンジンをかけると、車のエンジンが静かに動き始めました。 | |
| ・ | 여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다. |
| 旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。 | |
| ・ | 전기 자전거를 사용하기 전에 시동을 걸어 충전 상태를 확인합니다. |
| 電動自転車を使う前に、エンジンをかけて充電状態を確認します。 | |
| ・ | 시동을 건 직후 차가 경쾌하게 움직이기 시작했습니다. |
| エンジンをかけた直後、車が軽快に動き出しました。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 세척했어요. |
| 車のエンジンを洗浄しました。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 진단했는데 이상은 없습니다. |
| お車のエンジンを診断しましたが、異常はありません。 | |
| ・ | 자동차 냉각수는 말 그대로 자동차 엔진을 식히기 위한 액체입니다. |
| 車の冷却水は文字通り車のエンジンを冷やすための液体です。 | |
| ・ | 엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다. |
| エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。 | |
| ・ | 냉각수는 자동차 엔진을 냉각하기 위한 액체입니다. |
| 冷却水は車のエンジンを冷却するための液体です。 | |
| ・ | 정비사가 엔진을 자세히 체크해 주었습니다. |
| 整備士がエンジンを詳しくチェックしてくれました。 | |
| ・ | 엔진을 걸다. |
| エンジンを掛ける。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 개량하여 연비가 향상되었습니다. |
| 車のエンジンを改良して、燃費が向上しました。 | |
| ・ | 자동차 엔진을 설계하다. |
| 車のエンジンを設計する。 | |
| ・ | 그는 새로운 엔진을 발명했습니다. |
| 彼は新しいエンジンを発明しました。 | |
| 벤츠（ベンツ） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 브레이크를 걸다（ブレーキをかける） > |
| 쿠페（クーペ） > |
| 운구차（霊柩車） > |
| 하이브리드（ハイブリッド） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 경로석（優先席） > |
| 수동차（マニュアル車） > |
| 버스 노선（バス路線） > |
| 폭스바겐（フォルクスワーゲン） > |
| 수소차（水素自動車） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 엔진 고장（エンジン故障） > |
| 빈 차（空車） > |
| 차고 증명（車庫証明） > |
| 시승（試乗） > |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 종점（終点） > |
| 액셀（アクセル） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 덤프트럭（ダンプ・トラック） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 시발역（始発駅） > |
| 탈것（乗り物） > |
| 심야 할증 요금（深夜割増料金） > |
| 대형 택시（ジャンボタクシー） > |
| 연료 탱크（燃料タンク） > |
| 제설차（除雪車） > |