|
「過積載」は韓国語で「과적」という。
|
 |
|
：과적、kwa-jŏk、クァジョク
：過積
|
「過積載」は韓国語で「과적」という。
|
| ・ | 꼼수에 의존하지 않고 순수하게 노력하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 小細工に頼らず、純粋に努力することが最も効果的です。 | |
| ・ | 주부 습진을 예방하기 위해서는 장갑을 사용하는 것이 효과적입니다. |
| 主婦湿疹を予防するためには、手袋を使うことが効果的です。 | |
| ・ | 심장병을 예방하기 위해서는 금연하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 心臓病を予防するためには、禁煙することが最も効果的です。 | |
| ・ | 심장병의 예방에는 스트레스를 줄이는 것도 효과적입니다. |
| 心臓病の予防には、ストレスを減らすことも有効です。 | |
| ・ | 야뇨증 예방에는 취침 전 수분 섭취를 자제하는 등의 생활 습관 개선이 효과적입니다. |
| 夜尿症の予防には、就寝前の水分摂取を控えるなどの生活習慣の改善が効果的です。 | |
| ・ | 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다. |
| 捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 손 씻기는 감기 예방에 효과적이라고 한다. |
| 手洗いは風邪予防に効果的といわれる。 | |
| ・ | 아령을 사용하면 더 효과적으로 근육을 단련할 수 있습니다. |
| ダンベルを使うと、より効果的に筋肉が鍛えられます。 | |
| ・ | 아령을 이용한 스쿼트가 효과적입니다. |
| ダンベルを使ったスクワットが効果的です。 | |
| ・ | 덤벨은 근력을 향상시키는데 효과적입니다. |
| ダンベルは、筋力をアップさせるのに効果的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 효과적（ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク） | 効果的 |
| 결과적（キョルグァジョク） | 結果的 |
| 효과적인 방법（ヒョグァチョギン パンボプ） | 効果的な方法 |
| 공항버스（空港バス） > |
| 응급차（救急車） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 택시（タクシー） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 앞좌석（前座席） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 펑크（パンク） > |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 엔진룸（エンジンルーム） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 조수석（助手席） > |
| 출발역（出発駅） > |
| 차를 타다（車に乗る） > |
| 종점（終点） > |
| 드라이브 하러 가다（ドライブに出か.. > |
| 가면허（仮免許） > |
| 잘못 타다（乗り間違える） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 관광버스（観光バス） > |
| 범퍼（バンパー） > |
| 자동차 보험（自動車保険） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 차고 증명（車庫証明） > |
| 냉각수（冷却水） > |
| 앞유리（フロントガラス） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 오토매틱차（オートマチック車） > |
| 운전수（運転手） > |