【과적】の例文
<例文>
・
그녀의 행동은 항상 신속하고 효
과적
입니다.
彼女の行動はいつも迅速で効果的です。
・
우정을 쌓는 데 스포츠는 효
과적
이다.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
・
수분 보충은 변비를 막는 데 효
과적
입니다.
水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・
수분 보충은 변비를 막는 데 효
과적
입니다.
水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・
꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효
과적
입니다.
花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。
・
민트는 피로 회복에 효
과적
입니다.
ミントは疲労回復に効果的です。
・
민트는 스트레스 해소에도 효
과적
입니다.
ミントはストレス解消にも効果的です。
・
민트향은 스트레스 해소에 효
과적
입니다.
ミントの香りはストレス解消に効果的です。
・
색칠은 스트레스를 줄이기 위한 효
과적
인 수단입니다.
塗り絵を色わせると、ストレスが減ると言われています。
・
이 약은 바퀴벌레를 퇴치하는 데 효
과적
이다.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
・
효
과적
인 보안 시스템을 구성했다.
効果的なセキュリティシステムを構成した。
・
나 혼자서는 효
과적
인 트레이닝을 할 자신이 없다.
自分一人では効果的なトレーニングなんて出来る自信がない。
・
철봉으로 훈련하는 것은 근력을 단련하는 데 효
과적
입니다.
鉄棒でのトレーニングは筋力を鍛えるのに効果的です。
・
운동은 골밀도를 증가시키는 데 효
과적
입니다.
運動は、骨密度を増加させるのに効果的です。
・
결
과적
으로 이 사구가 빌미로, 노히트 노런을 달성할 수 없었다.
結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。
・
그 다이어트 플랜은 그의 몸무게를 줄이는 데 효
과적
이었어요.
そのダイエットプランは、彼の体重を減らすのに効果的でした。
・
어업에서 집어등은 효
과적
인 도구입니다.
漁業において集魚灯は効果的な道具です。
・
그의 접근 방식은 독특했고 문제 해결에 효
과적
이었다.
彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。
・
관리란, 조직의 목적을 효
과적
및 효율적으로 달성하기 위한 활동입니다.
管理とは、組織の目的を効果的に達成するため活動です。
・
태양광 발전은 낮에 가장 효
과적
으로 기능한다.
太陽光発電は日中に最も効果的に機能する。
・
양봉업자는 꿀벌이 효
과적
으로 벌통을 이용할 수 있도록 벌통 내 구조를 최적화합니다.
養蜂家は蜜蜂が効果的に巣箱を利用できるように、巣箱内の構造を最適化します。
・
관용적인 표현을 적절히 사용하면 편리하고 효
과적
이다.
慣用的な表現を適切に用いれば便利で効果的である。
・
이 프로젝트는 효
과적
으로 실행되었습니다.
このプロジェクトは効果的に実行されました。
・
몇 개의 효
과적
인 학습 방법에 대해서 설명하겠습니다.
いくつかの効果的な学習方法について説明します。
・
효
과적
인 치료 방법을 개발했다.
効果的な治療方法を開発した。
・
열이 날 때 해열제를 먹으면 효
과적
이다.
熱が出る時に解熱剤を飲むと効果的だ。
・
디지털 광고는 온라인 매체를 이용하여 대상을 광고하는 효
과적
인 방법입니다.
デジタル広告は、オンライン媒体を利用してターゲットを広告する効果的な方法です。
・
포스터는 눈에 보이는 매체로서 효
과적
인 광고 수단입니다.
ポスターは、目に見える媒体として効果的な広告手段です。
・
효
과적
인 대책을 건의합니다.
効果的な対策を提案します。
・
치약은 구취를 예방하는 데 효
과적
입니다.
歯磨き粉は口臭を予防するのに効果的です。
・
치약은 구취를 막는 데 효
과적
입니다.
歯磨き粉は口臭を防ぐのに効果的です。
・
이 약은 알레르기 증상을 완화하는 데 효
과적
입니다.
この薬はアレルギー症状を緩和するのに効果的です。
・
짧은 창도 전장에서 효
과적
으로 쓰인다.
短い槍も、戦場で効果的に使われる。
・
도로의 도랑은 빗물을 효
과적
으로 배수합니다.
道路の溝は雨水を効果的に排水します。
・
소기의 목표를 달성하기 위해 효
과적
인 팀워크가 필요하다.
所期の目標を達成するために、効果的なチームワークが必要だ。
・
목표를 달성하기 위해서 효
과적
이며 효율적인 학습 계획을 세우다.
目標を達成するために、効果的で効率的な学習計画を立てる。
・
용접은 금속을 고정하는 효
과적
인 방법이다.
溶接は金属を固定する効果的な方法だ。
・
창의성이 있으면 문제가 더 효
과적
으로 해결됩니다.
創造性があることで、問題がより効果的に解決されます。
・
우리 부대는 역습 시나리오에 따라 효
과적
인 전술을 펼쳤다.
我々の部隊は逆襲のシナリオに従い、効果的な戦術を展開した。
・
백신 접종은 감염병에 대한 가장 효
과적
인 방어 수단 중 하나입니다.
ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・
전쟁에서는 병력의 효
과적
인 운용과 적의 동향 파악이 승리의 열쇠가 된다.
戦争では、兵力の有効な運用と敵の動向の把握が勝利の鍵となる。
・
우리는 적은 병력으로 효
과적
인 전술을 펼쳐 적을 무찔렀다.
我々は少ない兵力で効果的な戦術を展開し、敵を打ち破った。
・
어리숙한 선택은 결
과적
으로 비극을 일으킬 수 있다.
愚かな選択は結果として悲劇を引き起こすことがある。
・
심호흡은 스트레스 해소에 효
과적
입니다.
深呼吸はストレス解消に効果的です。
・
팀워크는 조직 내 효
과적
인 업무 수행에 있어 필연적인 요소입니다.
チームワークは、組織内の効果的な業務遂行において必然的な要素です。
・
기습은 적을 불시에 습격하는 효
과적
인 전술 중 하나다.
奇襲は敵を不意に襲う効果的な戦術の一つだ。
・
이 약은 발열을 낮추는 데 효
과적
입니다.
この薬は発熱を下げるのに効果的です。
・
이 약은 위의 불쾌감을 완화하는 데 효
과적
입니다.
この薬は胃の不快感を和らげるのに効果的です。
・
그는 시간 관리를 합리화하고 효
과적
인 스케줄을 세웠습니다.
彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。
・
그의 행동은 정곡을 찌르고 있으며 효
과적
인 결과를 가져왔습니다.
彼の行動は的を得ており、効果的な結果をもたらしました。
1
2
3
(
1
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ