|
「装備」は韓国語で「장비」という。
|
 |
|
：장비、chang-bi、チャンビ
：装備
|
「装備」は韓国語で「장비」という。
|
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 그들은 험준한 절벽을 오르기 위한 장비를 갖추었다. |
| 彼らは険しい崖を登るための装備を整えた。 | |
| ・ | 침낭은 아웃도어 애호가들에게 중요한 장비입니다. |
| 寝袋はアウトドア愛好家にとって重要な装備です。 | |
| ・ | 부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다. |
| 不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。 | |
| ・ | 심해 어업에서는 집어등이 필수적인 장비입니다. |
| 深海漁業では集魚灯が必須の装備です。 | |
| ・ | 혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다. |
| 極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。 | |
| ・ | 극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다. |
| 極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。 | |
| ・ | 트레킹 장비를 갖추고 준비 완료했습니다. |
| トレッキングの装備を整えて準備完了です。 | |
| ・ | 머리와 관절을 보호하기 위해 헬멧 등 안전 장비를 착용해야 합니다. |
| 頭と関節を守るためにヘルメット等安全装備を着用しないといけません。 | |
| ・ | 리스 계약 종료 후 장비를 회수하여 점검합니다. |
| リース契約の終了後、機器を回収して点検します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군장비（クンジャンビ） | 軍装備 |
| 중장비（チュンジャンビ） | 大型機械、重い機材、重機 |
| 장비하다（チャンビハダ） | 装備する |
| 통신 장비（トンシン チャンビ） | 通信装備 |
| 월동 장비（ウォルドン ジャンイ） | 越冬装備 |
| 고가 장비（コッカチャンビ） | 高価な装備 |
| 중턱（山の中腹） > |
| 야산（なだらかな丘や山） > |
| 산악（山岳） > |
| 계곡물（渓谷の水） > |
| 월동 장비（越冬装備） > |
| 고개（峠） > |
| 등산객（登山客） > |