|
「旋盤」は韓国語で「선반」という。
|
 |
|
：선반、ソンバン
：旋盤
|
「旋盤」は韓国語で「선반」という。
|
| ・ | 가공물을 달고 공구를 대어 공작물을 깍거나 만들어 내는 기계를 선반이라고 한다. |
| 加工物をとりつけ、工具を当てて工作物を削って作りだす機械を旋盤という。 | |
| ・ | 공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깍는 가공을 한다. |
| 工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。 | |
| ・ | 이 선반은 장소를 차지하니까, 조금 더 공간을 비우는 게 좋겠다. |
| この棚は場所を取るから、もう少しスペースを開けたほうがいい。 | |
| ・ | 그 선반 바로 위에 램프가 있습니다. |
| その棚の真上にランプがあります。 | |
| ・ | 생활용품을 수납할 선반이 부족해졌습니다. |
| 生活用品を収納するための棚が足りなくなりました。 | |
| ・ | 선반 위에 놓아 두었던 사과가 떨어져 버렸습니다. |
| 棚の上において置いたリンゴが落ちてしまいました。 | |
| ・ | 선반이 망가져서 책이 떨어졌다. |
| 棚が壊れて本が落ちた。 | |
| ・ | 이 선반은 벽에 고정되어 있습니다. |
| この棚は壁に固定されています。 | |
| ・ | 주방 선반에 식기를 정리했어요. |
| キッチンの棚に食器を整理しました。 | |
| ・ | 만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다. |
| 万屋の棚に新しい商品が並んでいました。 | |
| ・ | 술병을 장식하기 위한 선반을 만들었습니다. |
| 酒瓶を飾るための棚を作りました。 | |
| ・ | 식료품 선반이 정리되어 있습니다. |
| 食料品の棚が整理されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조선반도（チョソンバンド） | 朝鮮半島 |
| 그물 선반（クムルソンバン） | 網棚 |
| 붙박이 선반（プッパギ ソンバン） | 備え付けの棚 |
| 최신형（最新型） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 첨단（先端） > |
| 양산화（量産化） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 주형（鋳型） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 공장（工場） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 중국산（中国産） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 작업량（作業量） > |
| 생산성（生産性） > |
| 제조사（製造社） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 양산（量産） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 나노 테크놀로지（ナノテクノロジー） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 제품（製品） > |
| 수작업（手作業） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 원료（原料） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 완제품（完製品） > |