|
「旋盤」は韓国語で「선반」という。
|
 |
|
：선반、ソンバン
：旋盤
|
「旋盤」は韓国語で「선반」という。
|
| ・ | 가공물을 달고 공구를 대어 공작물을 깍거나 만들어 내는 기계를 선반이라고 한다. |
| 加工物をとりつけ、工具を当てて工作物を削って作りだす機械を旋盤という。 | |
| ・ | 공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깍는 가공을 한다. |
| 工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。 | |
| ・ | 만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다. |
| 万屋の棚に新しい商品が並んでいました。 | |
| ・ | 술병을 장식하기 위한 선반을 만들었습니다. |
| 酒瓶を飾るための棚を作りました。 | |
| ・ | 식료품 선반이 정리되어 있습니다. |
| 食料品の棚が整理されています。 | |
| ・ | 벽에 쇠붙이를 고정하고 선반을 달았습니다. |
| 壁に金具を固定して、棚を取り付けました。 | |
| ・ | 가구점에서 심플한 선반을 골랐습니다. |
| 家具屋でシンプルな棚を選びました。 | |
| ・ | 집게가 주방 선반에 걸려 있다. |
| トングがキッチンの棚に掛かっている。 | |
| ・ | 빨간 커버 책들이 선반에 진열되어 있습니다. |
| 赤いカバーの本が棚に並んでいます。 | |
| ・ | 신발장 안에 신발을 수납하기 위한 선반을 추가했습니다. |
| 下駄箱の中に靴を収納するための棚を追加しました。 | |
| ・ | 신발장 선반에 신발이 많이 있어요. |
| 下駄箱の棚に靴がたくさんあります。 | |
| ・ | 선반에 장식한 아트가 방을 화려하게 만듭니다. |
| 棚に飾ったアートが、部屋を華やかにします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조선반도（チョソンバンド） | 朝鮮半島 |
| 그물 선반（クムルソンバン） | 網棚 |
| 붙박이 선반（プッパギ ソンバン） | 備え付けの棚 |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 생산자（生産者） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 원가（原価） > |
| 신품（新品） > |
| 조립 라인（組立ライン） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 근로자（労働者） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 신제품（新製品） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 공장장（工場長） > |
| 신상품（新商品） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 중국산（中国産） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 노동자（労働者） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 생산（生産） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 생산성（生産性） > |
| 설비（設備） > |