・	잡화점 선반에는 다양한 종류의 향초가 진열되어 있다.
	雑貨店の棚には様々な種類の香りのキャンドルが並んでいる。
・	꽃병이 창가 선반에 장식되어 있습니다.
	花瓶が窓辺の棚に飾られています。
・	선반 좌측에는 책들이 진열되어 있습니다.
	棚の左側には本が並んでいます。
・	선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다.
	棚の右側には本が整然と並んでいます。
・	거실 선반은 정리되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	リビングルームの棚は整理されて綺麗に片付けられている。
・	선반 틈바구니에 작은 장식물을 끼웠다.
	棚の隙間に小さな置物を挟んだ。
・	집게가 주방 선반에 걸려 있다.
	トングがキッチンの棚に掛かっている。
・	국자가 주방 선반에 걸려 있다.
	おたまがキッチンの棚にかけられている。
・	개수대에는 식기용 선반이 놓여 있습니다.
	流し台には食器用のラックが置かれています。
・	이 선반의 길이는 1미터입니다.
	この棚の長さは1メートルです。
・	선반이 망가져서 책이 떨어졌다.
	棚が壊れて本が落ちた。
・	짐은 선반 위나 앞 좌석 밑에 보관하시기 바랍니다.
	お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。
・	그 선반에는 신발 한 켤레가 놓여 있었습니다.
	その棚には一足の靴が置かれていました。
・	스패너를 사용하여 벽걸이 선반을 설치했습니다.
	スパナを使って壁掛けのシェルフを取り付けました。
・	수리 작업에서 그는 드릴을 사용하여 벽에 선반을 설치했습니다.
	修理作業で、彼はドリルを使って壁に棚を取り付けました。
・	리모델링 작업에서 그들은 나사를 사용하여 벽걸이 선반을 설치했습니다.
	リフォーム作業で、彼らはネジを使って壁掛けの棚を取り付けました。
・	전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오.
	電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。
・	마침 잘됐다. 선반 위에 있는 저 물건을 집어줄래.
	ちょうど良かった、棚の上にあるあのものを取って欲しい。
・	비행기 선반을 여실 때에는 물건이 떨어지지 않게 주의해 주십시오.
	飛行機の棚を開けるときは荷物が落ちないようご注意ください。
・	지하철 선반에서 가방이 털썩 떨어져 내렸다.
	地下鉄の荷物置きから、バッグがどさりと落ちてきた。
・	물건을 선반에 올리다.
	荷物を棚に上げる。
・	선반 위에 놓아 두었던 사과가 떨어져 버렸습니다.
	棚の上において置いたリンゴが落ちてしまいました。
・	공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깍는 가공을 한다.
	工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・	가공물을 달고 공구를 대어 공작물을 깍거나 만들어 내는 기계를 선반이라고 한다.
	加工物をとりつけ、工具を当てて工作物を削って作りだす機械を旋盤という。