|
「場所をとる」は韓国語で「장소를 차지하다」という。「장소를 차지하다」（場所を取る）は、物や人が場所を占める、あるいは場所を占有することを示す時に使います。
|
 |
|
：장소를 차지하다、chang-so-rŭl cha-ji-ha-da、チャンソルル チャジハダ
|
「場所をとる」は韓国語で「장소를 차지하다」という。「장소를 차지하다」（場所を取る）は、物や人が場所を占める、あるいは場所を占有することを示す時に使います。
|
| ・ | 이 가구는 장소를 차지하니까 더 작은 것으로 바꾸는 게 좋겠다. |
| この家具は場所を取るので、もっと小さいものにした方がいい。 | |
| ・ | 책상 위에 물건을 놓으면 장소를 너무 많이 차지한다. |
| 机の上に物を置くと場所を取りすぎる。 | |
| ・ | 이 소파는 꽤 장소를 차지하니까 방이 좁게 느껴진다. |
| このソファはかなり場所を取るので、部屋が狭く感じる。 | |
| ・ | 큰 TV는 장소를 차지하니까, 작은 걸 고르는 게 좋아. |
| 大きなテレビは場所を取るから、小さめのものを選んだ方が良い。 | |
| ・ | 이 선반은 장소를 차지하니까, 조금 더 공간을 비우는 게 좋겠다. |
| この棚は場所を取るから、もう少しスペースを開けたほうがいい。 | |
| ・ | 이 방에는 큰 책상이 장소를 차지해서 움직이기 불편하다. |
| この部屋には大きな机が場所を取っていて、動きにくい。 |