|
「覆水盆に返らず」は韓国語で「엎지러진 물이다」という。
|
 |
|
：업찌러진 무리다、ŏpt-chi-rŏ-jin mu-ri-da、オプッチロジ ンムリダ
|
「覆水盆に返らず」は韓国語で「엎지러진 물이다」という。
|
| 뒤를 맡기다（後の事を任せる） > |
| 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자.. > |
| 수모를 당하다（生恥をさらす） > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 탈을 벗다（仮面を脱ぐ） > |
| 가닥이 잡히다（方向性が固まる） > |