ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세
とは
意味
：
無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
読み方
：
찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ
類義語
：
찬밥
「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文
・
그 기획은 이미
찬밥 신세
였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現
韓国語（発音）
日本語
찬밥 신세
가 되다（チャンバップ シンセガ テダ）
冷遇される
慣用表現の韓国語単語
깃발을 꽂다（占領する）
>
웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
머리가 복잡하다（頭が混乱している）
>
여념이 없다（余念がない）
>
분을 삭이다（怒りを鎮める）
>
생각이 없다（不注意に行動する）
>
물꼬가 터지다（端を開く）
>
매듭을 풀다（結び目を解く）
>
혼란을 빚다（混乱をきたす）
>
어리광(을) 떨다（甘える）
>
속(이) 상하다（気に障る）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
펜을 들다（執筆活動を始める）
>
면죄부를 주다（免罪符を与える）
>
눈독(을) 들이다（目星をつける）
>
눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
말이 새다（話が漏れる）
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
진상을 부리다（迷惑な行為をする）
>
꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
문턱에도 못 가다（入口にも入らない..
>
도가 트이다（極めている）
>
코 먹은 소리（鼻にかかった声）
>
날을 세우다（神経を尖らせる）
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ