ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세
とは
意味
：
無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
読み方
：
찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ
類義語
：
찬밥
「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文
・
그 기획은 이미
찬밥 신세
였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現
韓国語（発音）
日本語
찬밥 신세
가 되다（チャンバップ シンセガ テダ）
冷遇される
慣用表現の韓国語単語
불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
가시(가) 돋치다（とげとげしい）
>
표를 끊다（切符を買う）
>
하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..
>
찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
>
불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
>
수심에 잠기다（物思いに沈む）
>
아니라 다를까（案の定）
>
입맛이 당기다（食欲が出る）
>
눈총을 맞다（睨みつけられる）
>
크고 작은（様々な）
>
마음이 무겁다（気が重い）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
불을 잡다（火を消し止める）
>
소리를 죽이다（音を立てない）
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
독박을 쓰다（一人で罪を被る）
>
얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
>
허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
>
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
끄덕 없다（びくともしない）
>
가슴을 저미다（胸に染みる）
>
날을 세우다（神経を尖らせる）
>
시선을 빼앗기다（目を奪われる）
>
독을 품다（必死になる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ