ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세
とは
意味
：
無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
読み方
：
찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ
類義語
：
찬밥
「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文
・
그 기획은 이미
찬밥 신세
였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現
韓国語（発音）
日本語
찬밥 신세
가 되다（チャンバップ シンセガ テダ）
冷遇される
慣用表現の韓国語単語
성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
>
꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
>
떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
>
소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
>
활성화를 꾀하다（活性化を図る）
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
>
바가지를 쓰다（ぼったくられる）
>
귀빠진 날（誕生日）
>
손을 벌리다（カネなどをせがむ）
>
입을 맞추다（口裏を合わせる）
>
허풍(을) 치다（ほらを吹く）
>
경기가 풀리다（景気がよくなる）
>
기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）
>
움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
>
정도껏 하다（ほどほどにする）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
쥐뿔도 없다（全くない）
>
귀가 어둡다（耳が遠い）
>
개미처럼 가늘다（アリのように細い）
>
숨을 죽이다.（かたずを飲む）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
>
역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..
>
가볍게 보다（甘く見る）
>
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
주를 이루다（主となる）
>
시간을 비워 두다（時間を空けておく..
>
팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ