ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
찬밥 신세
とは
意味
：
無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
読み方
：
찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ
類義語
：
찬밥
「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文
・
그 기획은 이미
찬밥 신세
였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現
韓国語（発音）
日本語
찬밥 신세
가 되다（チャンバップ シンセガ テダ）
冷遇される
慣用表現の韓国語単語
엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
>
마음이 놓이다（安心する）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
가면을 벗다（本心を明かす）
>
꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..
>
교편을 놓다（先生を辞める）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..
>
거리가 멀다（距離が遠い）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
독이 오르다（殺気立つ）
>
단군 이래（有史以来）
>
소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
>
재미(를) 보다（利益を得る）
>
가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
>
입에 붙다（習慣になる）
>
칼을 빼다（改革する）
>
한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
>
몸이 불편하다（体調が悪い）
>
예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
피를 빨다（血を吸う）
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..
>
대자로 눕다（大の字になって寝る）
>
곁을 지키다（支える）
>
집에 가서 애나 보다（辞める）
>
세상을 떠나다（世を去る）
>
다 크다（すっかり成長する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ