|
「興が冷める」は韓国語で「흥이 깨지다」という。
|
 |
|
：흥이 깨지다、フンイッケジダ
|
「興が冷める」は韓国語で「흥이 깨지다」という。
|
| ・ | 담소 중에 일 얘기가 나와서 흥이 깨졌다. |
| 談笑中に仕事の話が出たので興が冷めた。 | |
| ・ | 그는 흥이 깨질 듯한 나쁜 농담만 하고 있다. |
| 彼は興が冷めるような悪い冗談ばかり言っている。 | |
| ・ | 흥이 깨지다. |
| 興が冷める。 | |
| ・ | 술자리에서 자작하면 흥이 깨진다. |
| 飲み会で手酌をすると、興が冷める。 |