ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
발(을) 붙이다
とは
意味
:
寄りかかる、定着する、基盤をおく
読み方
:
바를 부치다、pa-rŭl pu-chi-da、パルル プチダ
類義語
:
뿌리를 내리다
、
자리를 잡다
、
정착되다
、
정착하다
、
자리잡다
、
뿌리(를) 박다
、
자리가 잡히다
、
목매다
、
자리매김하다
「寄りかかる」は韓国語で「발(을) 붙이다」という。直訳すると「足を付ける」
「寄りかかる」の韓国語「발(을) 붙이다」を使った例文
・
전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다.
戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。
・
오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다.
奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。
慣用表現の韓国語単語
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
돼지에 진주목걸이(豚に真珠)
>
섣불리 굴다(下手に振る舞う)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
한 발 물러나다(一歩譲る)
>
칼자루를 쥐다(主導権を握る)
>
믿고 쓰는(能力のある)
>
인기 만점(人気満点)
>
제 아무리(いくら~しようとも)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
입을 맞추다(口裏を合わせる)
>
입소문을 타다(口コミが広がる)
>
어깨를 두드리다(肩をたたく)
>
아닌 게 아니라(まさしく)
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
콩가루 집안(家族がバラバラになった..
>
일이 손에 안 잡힌다(仕事が手に付..
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
비행기를 태우다(おだてる)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ