ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발(을) 붙이다とは
意味寄りかかる、定着する、基盤をおく
読み方바를 부치다、pa-rŭl pu-chi-da、パルル プチダ
類義語
뿌리를 내리다
자리를 잡다
정착되다
정착하다
자리잡다
뿌리(를) 박다
자리가 잡히다
목매다
자리매김하다
「寄りかかる」は韓国語で「발(을) 붙이다」という。直訳すると「足を付ける」
「寄りかかる」の韓国語「발(을) 붙이다」を使った例文
전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다.
戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。
오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다.
奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。
慣用表現の韓国語単語
남는 장사다(儲かる商売)
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
수선을 피우다(騒ぎ立てる)
>
금이야 옥이야(蝶よ花よ)
>
약도 없다(おしまいだ)
>
일 년 열두 달(一年中)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
주마등처럼 스쳐가다(走馬灯のように..
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
손때(가) 묻다(手垢がつく)
>
혼(이) 나다(ひどい目にあう)
>
뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
>
불씨가 되다(きっかけとなる)
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
어깨를 두드리다(肩をたたく)
>
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
>
정을 통하다(情を通ずる)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
>
넋을 잃다(見とれる)
>
발이 뜸하다(足が遠のく)
>
답 없다(情けない)
>
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
목이 찢어지게(声を張り上げて)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
목을 매다(首を吊る)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ