ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
발(을) 붙이다
とは
意味
:
寄りかかる、定着する、基盤をおく
読み方
:
바를 부치다、pa-rŭl pu-chi-da、パルル プチダ
類義語
:
뿌리를 내리다
、
자리를 잡다
、
정착되다
、
정착하다
、
자리잡다
、
뿌리(를) 박다
、
자리가 잡히다
、
목매다
、
자리매김하다
「寄りかかる」は韓国語で「발(을) 붙이다」という。直訳すると「足を付ける」
「寄りかかる」の韓国語「발(을) 붙이다」を使った例文
・
전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다.
戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。
・
오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다.
奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。
慣用表現の韓国語単語
눈길을 모으다(人目を集める)
>
오라 가라 하다(勝手に命令する)
>
끝장(을) 보다(けりをつける)
>
날개가 돋치다(飛ぶように)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
딱 잘라 말하다(断言する)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
피도 눈물도 없다(血も涙もない)
>
마음을 돌리다(気持ちが変わる)
>
손(이) 가다(手間がかかる)
>
정이 떨어지다(愛想が尽きる)
>
이름을 알리다(名を広める)
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
개떡 같다(気に入らない)
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
깨소금 맛이다(痛快だ)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
냄새가 나다(匂いがする)
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
신경을 쓰다(気を使う)
>
꼼수를 부리다(小細工をする)
>
말주변이 좋다(話がうまい)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
오뉴월 서릿발 같다(怖くて厳しい)
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
일 년을 십 년같이(待ち焦がれて)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ