ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발(을) 붙이다とは
意味寄りかかる、定着する、基盤をおく
読み方바를 부치다、pa-rŭl pu-chi-da、パルル プチダ
類義語
뿌리를 내리다
자리를 잡다
정착되다
정착하다
자리잡다
뿌리(를) 박다
자리가 잡히다
목매다
자리매김하다
「寄りかかる」は韓国語で「발(을) 붙이다」という。直訳すると「足を付ける」
「寄りかかる」の韓国語「발(을) 붙이다」を使った例文
전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다.
戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。
오지에는 아직 인간이 발붙이지 못한 곳이 있다.
奥地にはまだ人間が足を踏み入れていない場所がある。
慣用表現の韓国語単語
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
앞을 내다보다(先を見据える)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
운이 없다(運が悪い)
>
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
화제를 돌리다(話題を変える)
>
몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
물(을) 먹다(やられる)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
불똥이 튀다(とばっちりを食う)
>
이름을 날리다(名を馳せる)
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
>
냄새가 나다(匂いがする)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
집을 빼다(家を明け渡す)
>
생사람(을) 잡다(濡れ衣を着せる)
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
소리를 듣다(~と言われる)
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
어깃장을 놓다(わざと逆らう)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
눈을 감다(目を閉じる)
>
희색을 보이다(喜んでいる)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ