|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
 |
|
：몽매다、mong-mae-da、モンメダ
|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
| ・ | 너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다. |
| とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。 | |
| ・ | 세상의 반이 여자야, 그녀에게 너무 목매지 마. |
| 世の中の半分が女だよ。彼女にだけすがりつかないで。 | |
| ・ | 더는 이 구질구질한 사랑 따위에 목매고 싶지 않아. |
| これ以上このうっとうしい愛に縛られたくない。 |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 굶다（飢える） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 대다（言う） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 두르다（巻く） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 팔다（売る） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |