|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
 |
|
：몽매다、mong-mae-da、モンメダ
|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
| ・ | 너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다. |
| とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。 | |
| ・ | 세상의 반이 여자야, 그녀에게 너무 목매지 마. |
| 世の中の半分が女だよ。彼女にだけすがりつかないで。 | |
| ・ | 더는 이 구질구질한 사랑 따위에 목매고 싶지 않아. |
| これ以上このうっとうしい愛に縛られたくない。 |
| 밝히다（明かす） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 살다（住む） > |
| 나포되다（拿捕される） > |