|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
 |
|
：몽매다、mong-mae-da、モンメダ
|
「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
| ・ | 너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다. |
| とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。 | |
| ・ | 세상의 반이 여자야, 그녀에게 너무 목매지 마. |
| 世の中の半分が女だよ。彼女にだけすがりつかないで。 | |
| ・ | 더는 이 구질구질한 사랑 따위에 목매고 싶지 않아. |
| これ以上このうっとうしい愛に縛られたくない。 |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |