「すがりつく」は韓国語で「목매다」という。
|
![]() |
・ | 너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다. |
とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。 | |
・ | 세상의 반이 여자야, 그녀에게 너무 목매지 마. |
世の中の半分が女だよ。彼女にだけすがりつかないで。 | |
・ | 더는 이 구질구질한 사랑 따위에 목매고 싶지 않아. |
これ以上このうっとうしい愛に縛られたくない。 |
물들이다(染める) > |
체결하다(締結する) > |
거부하다(拒否する) > |
창조하다(創造する) > |
부여하다(付与する) > |
입후보하다(立候補する) > |
운집하다(集まる) > |
채색하다(彩る) > |
쫒아가다(追いかける) > |
벌주다(罰する) > |
헤치다(掘り返す) > |
향수하다(享受する) > |
송사하다(訴訟を起こす) > |
보급하다(補給する) > |
젓다(かき混ぜる) > |
눕다(横になる) > |
울리다(鳴る) > |
재검토하다(見直す) > |
지속하다(持続する) > |
동반하다(同伴する) > |
떼다(剥がす) > |
점멸하다(点滅する) > |
여의다(先立たれる) > |
성사되다(事が成る) > |
송구하다(送球する) > |
생겨나다(生じる) > |
쉬쉬하다(隠す) > |
암살되다(暗殺される) > |
보증되다(保証される) > |
공매하다(公売する) > |