|
「創造する」は韓国語で「창조하다」という。
|
 |
|
：창조하다、chang-jo-ha-da、チャンゾハダ
：創造～
|
「創造する」は韓国語で「창조하다」という。
|
| ・ | 사회를 향해 새로운 가치를 창조하다. |
| 社会に向けて新しい価値を創造する。 | |
| ・ | 새로운 것을 창조하려면 창조력이 필요합니다. |
| 新しいものを創造するには創造力が必要です。 | |
| ・ | 새로운 가치를 창조하다. |
| 新たな価値を創造する。 | |
| ・ | 신은 인간을 창조했다. |
| 神は人間を創造した。 | |
| ・ | 자연과 인간이 조화된 풍요로운 환경을 창조하다. |
| 自然と人間が調和した豊かな環境を創造する。 | |
| ・ | 성경에는 신이 6일간에 세상과 동식물과 인간을 창조한 모습이 그려져 있습니다. |
| 聖書には、神が6日間で世界と動植物と人間を創造した様子が描かれています。 | |
| ・ | 천지를 창조한 후 신 여호와는 최초의 인간인 아담과 이브를 창조합니다. |
| 天地を創り終えた後、神ヤハウェは最初の人間であるアダムとイブを創造します。 | |
| ・ | 그들은 미래의 도시를 창조하기 위한 계획을 세우고 있습니다. |
| 彼らは未来の都市を創造するための計画を立てています。 | |
| ・ | 그의 꿈은 세계에 변혁을 가져오는 것을 목표로 새로운 기술을 창조하는 것입니다. |
| 彼の夢は、世界に変革をもたらすことを目指して新しいテクノロジーを創造することです。 | |
| ・ | 미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다. |
| 美大生は創造的な課題に挑戦しています。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다. |
| 創造主の力で世界は調和を保っています。 | |
| ・ | 창조주가 주신 생명을 소중히 여기며 살고 있습니다. |
| 創造主が与えた命を大切に生きています。 | |
| ・ | 창조주가 모든 것을 지켜보고 있다고 믿습니다. |
| 創造主がすべてを見守っていると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 위대함에 항상 감동하고 있습니다. |
| 創造主の偉大さに常に感動しています。 | |
| ・ | 창조주는 생명의 원천이라고 믿고 있습니다. |
| 創造主は命の源であると信じています。 | |
| ・ | 창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다. |
| 創造主の手によって世界が完成しました。 | |
| ・ | 창조주는 세상을 아름답게 디자인하셨습니다. |
| 創造主は世界を美しくデザインしました。 | |
| ・ | 창조주에게 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다. |
| 創造主に感謝する心を持つことが大切です。 | |
| ・ | 창조주가 만든 아름다운 세상을 소중히 여겨야 합니다. |
| 創造主が作った美しい世界を大切にしなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ） | 無から有を創造する |
| 절이다（漬ける） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 질의하다（質疑する） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 몰다（追う） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 탄로나다（ばれる） > |