|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
 |
|
：마치다、ma-chi-da、マチダ
|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
| ・ | 맞혀 보세요. |
| 当ててみてください。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 잘 맞힌다. |
| その占い師はよく当たる。 | |
| ・ | 총알은 표적을 정확히 맞혔다. |
| 弾丸は正確に的に当たっていた。 | |
| ・ | 정답을 맞히다. |
| 正解を当てる。 | |
| ・ | 몇 번을 바람맞히겠다는 거야! |
| 何回すっぽかすの。 | |
| ・ | 도대체 언제 올 거야! 바람 맞히면 화낼 거야. |
| 一体いつ来るつもりだ！すっぽかしたら怒るよ。 | |
| ・ | 오늘 바빠서 못 가겠어. 바람 맞혀어 정말 미안해! |
| 今日、忙しくて行けなさそう。ドタキャンするしてごめんね。 | |
| ・ | 신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다. |
| 新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。 | |
| ・ | 과녁을 빗맞히다. |
| 的を外す。 | |
| ・ | 과녁을 맞히다. |
| 的を射る。 | |
| ・ | 바람을 맞히다. |
| すっぽかす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알아맞히다（アラマチダ） | 言い当てる、当てる |
| 바람맞히다（パラムマチダ） | すっぽかす、ドタキャンする |
| 답을 맞히다（チョンダブルマチダ） | 答えをあわせる |
| 분장하다（分掌する） > |
| 당황하다（戸惑う） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |