|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
 |
|
：마치다、ma-chi-da、マチダ
|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
| ・ | 맞혀 보세요. |
| 当ててみてください。 | |
| ・ | 퀴즈에 맞히면 포인트를 받을 수 있어요. |
| クイズに正解するとポイントがもらえます。 | |
| ・ | 퀴즈를 맞히다. |
| 答えを当てる。 | |
| ・ | 총알은 표적을 정확히 맞혔다. |
| 弾丸は正確に的に当たっていた。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 잘 맞힌다. |
| その占い師はよく当たる。 | |
| ・ | 정답을 맞히다. |
| 正解を当てる。 | |
| ・ | 몇 번을 바람맞히겠다는 거야! |
| 何回すっぽかすの。 | |
| ・ | 도대체 언제 올 거야! 바람 맞히면 화낼 거야. |
| 一体いつ来るつもりだ！すっぽかしたら怒るよ。 | |
| ・ | 오늘 바빠서 못 가겠어. 바람 맞혀어 정말 미안해! |
| 今日、忙しくて行けなさそう。ドタキャンするしてごめんね。 | |
| ・ | 신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다. |
| 新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。 | |
| ・ | 과녁을 빗맞히다. |
| 的を外す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바람맞히다（パラムマチダ） | すっぽかす、ドタキャンする |
| 알아맞히다（アラマチダ） | 言い当てる、当てる |
| 답을 맞히다（チョンダブルマチダ） | 答えをあわせる |
| 보전하다（補填する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 전념하다（専念する） > |