|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
 |
|
：마치다、ma-chi-da、マチダ
|
「当てる」は韓国語で「맞히다」という。
|
| ・ | 맞혀 보세요. |
| 当ててみてください。 | |
| ・ | 퀴즈에서 정답을 맞혔을 때, 딩동댕! |
| クイズで正解したとき、ピンポーン！ | |
| ・ | 스무고개에서 여러 번 정답을 맞혔다. |
| 二十の扉で何度も正解を当てた。 | |
| ・ | 저격범은 정밀한 기술로 목표물을 맞혔다. |
| 狙撃犯は精密な技術で標的を射抜いた。 | |
| ・ | 퀴즈에 맞히면 포인트를 받을 수 있어요. |
| クイズに正解するとポイントがもらえます。 | |
| ・ | 퀴즈를 맞히다. |
| 答えを当てる。 | |
| ・ | 총알은 표적을 정확히 맞혔다. |
| 弾丸は正確に的に当たっていた。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 잘 맞힌다. |
| その占い師はよく当たる。 | |
| ・ | 정답을 맞히다. |
| 正解を当てる。 | |
| ・ | 몇 번을 바람맞히겠다는 거야! |
| 何回すっぽかすの。 | |
| ・ | 도대체 언제 올 거야! 바람 맞히면 화낼 거야. |
| 一体いつ来るつもりだ！すっぽかしたら怒るよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바람맞히다（パラムマチダ） | すっぽかす、ドタキャンする |
| 알아맞히다（アラマチダ） | 言い当てる、当てる |
| 답을 맞히다（チョンダブルマチダ） | 答えをあわせる |
| 깔보다（見下す） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 씹다（噛む） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 까무러치다（気絶する） > |