|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
 |
|
：맏추다、ma-tchu-da、マッチュダ
|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
| ・ | 맞춰 봐. |
| 当ててみて。 | |
| ・ | 모두 맞추면 당신은 천재입니다. |
| すべて当てるとあなたは天才です。 | |
| ・ | 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다. |
| 難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。 | |
| ・ | 국의 간을 맞추다. |
| スープの味加減をする。 | |
| ・ | 요리의 간을 맞추다. |
| 料理の味加減を調える。 | |
| ・ | 알람을 맞추다. |
| 目覚まし時計を合わせる。 | |
| ・ | 그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다. |
| 彼の頬に軽く口づけする。 | |
| ・ | 북에 맞춰 리듬을 맞추다. |
| 太鼓に合わせてリズムをとる。 | |
| ・ | 리듬에 맞추다. |
| リズムに合わせる。 | |
| ・ | 분말 조미료로 간을 맞추다. |
| 粉末の調味料で味を調える。 | |
| ・ | 간을 맞추다. |
| ほどよく味付けをする。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| 조르다（せがむ） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 쓰다（使う） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 규제되다（規制される） > |