|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
 |
|
：맏추다、ma-tchu-da、マッチュダ
|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
| ・ | 맞춰 봐. |
| 当ててみて。 | |
| ・ | 모두 맞추면 당신은 천재입니다. |
| すべて当てるとあなたは天才です。 | |
| ・ | 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다. |
| 難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。 | |
| ・ | 국의 간을 맞추다. |
| スープの味加減をする。 | |
| ・ | 요리의 간을 맞추다. |
| 料理の味加減を調える。 | |
| ・ | 알람을 맞추다. |
| 目覚まし時計を合わせる。 | |
| ・ | 그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다. |
| 彼の頬に軽く口づけする。 | |
| ・ | 북에 맞춰 리듬을 맞추다. |
| 太鼓に合わせてリズムをとる。 | |
| ・ | 리듬에 맞추다. |
| リズムに合わせる。 | |
| ・ | 분말 조미료로 간을 맞추다. |
| 粉末の調味料で味を調える。 | |
| ・ | 간을 맞추다. |
| ほどよく味付けをする。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| 자제하다（控える） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 앓다（患う） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 달다（ほてる） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |