|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
 |
|
：맏추다、ma-tchu-da、マッチュダ
|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
| ・ | 맞춰 봐. |
| 当ててみて。 | |
| ・ | 모두 맞추면 당신은 천재입니다. |
| すべて当てるとあなたは天才です。 | |
| ・ | 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다. |
| 難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。 | |
| ・ | 국의 간을 맞추다. |
| スープの味加減をする。 | |
| ・ | 요리의 간을 맞추다. |
| 料理の味加減を調える。 | |
| ・ | 알람을 맞추다. |
| 目覚まし時計を合わせる。 | |
| ・ | 그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다. |
| 彼の頬に軽く口づけする。 | |
| ・ | 북에 맞춰 리듬을 맞추다. |
| 太鼓に合わせてリズムをとる。 | |
| ・ | 리듬에 맞추다. |
| リズムに合わせる。 | |
| ・ | 분말 조미료로 간을 맞추다. |
| 粉末の調味料で味を調える。 | |
| ・ | 간을 맞추다. |
| ほどよく味付けをする。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| 선별하다（選抜する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 구하다（求める） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 매다（結ぶ） > |
| 겪다（経験する） > |
| 벌어지다（広がる） > |