|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
 |
|
：맏추다、ma-tchu-da、マッチュダ
|
「当てる」は韓国語で「맞추다」という。
|
| ・ | 맞춰 봐. |
| 当ててみて。 | |
| ・ | 모두 맞추면 당신은 천재입니다. |
| すべて当てるとあなたは天才です。 | |
| ・ | 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다. |
| 難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。 | |
| ・ | 그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다. |
| 彼の頬に軽く口づけする。 | |
| ・ | 북에 맞춰 리듬을 맞추다. |
| 太鼓に合わせてリズムをとる。 | |
| ・ | 리듬에 맞추다. |
| リズムに合わせる。 | |
| ・ | 분말 조미료로 간을 맞추다. |
| 粉末の調味料で味を調える。 | |
| ・ | 간을 맞추다. |
| ほどよく味付けをする。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| ・ | 시계를 맞추다. |
| 時計を合わせる。時計をセットする。 | |
| ・ | 박자를 맞추다. |
| リズムを合わせる。 | |
| ・ | 일정을 맞추다. |
| 日程を合わせる。 | |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 평가되다（評価される） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 내주다（渡す） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 물리다（刺される） > |