|
「独立する」は韓国語で「독립하다」という。
|
 |
|
：동니파다、tong-ni-pa-da、トンニパダ
：独立（獨立）
|
「独立する」は韓国語で「독립하다」という。
|
| ・ | 그는 경제적으로 부모로부터 독립했습니다. |
| 彼は経済的に、両親から独立している。 | |
| ・ | 아이들이 다 커서 독립했어요. |
| 子どもたちが大きくなって独立したんです。 | |
| ・ | 손금을 보면, 그는 독립심이 강하다고 한다. |
| 手相を見ると、彼は独立心が強いとされている。 | |
| ・ | 외동아들은 독립했어요. |
| 一人息子は独立しました。 | |
| ・ | 엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다. |
| アザミの花言葉は「独立」です。 | |
| ・ | 독립해서 혼자 살기 시작했지만, 집 떠나면 고생이다는 걸 실감하고 있다. |
| 独立して一人暮らしを始めたけど、家を出れば苦労することを実感している。 | |
| ・ | 취집 대신 독립적인 삶을 택하는 게 내 꿈이야. |
| 結婚ではなく、自立した生活を選ぶのが私の夢だ。 | |
| ・ | 걸크러쉬의 매력을 가진 여자들은 보통 강하고 독립적인 성격을 가지고 있다. |
| ガールクレッシュの魅力を持つ女性は、たいてい強くて独立した性格をしている。 | |
| ・ | 캥거루족을 벗어나 독립 생활을 시작하고 싶어요. |
| カンガルー族を脱却して一人暮らしを始めたいです。 | |
| ・ | 부모님은 젊어서 고생은 사서도 한다며 나를 독립시키셨어. |
| 両親は若い時の苦労は買ってでもしろと言って、私を独立させたんだ。 | |
| ・ | 나는 샐러리맨 생활을 겪고 독립했습니다. |
| 私はサラリーマン生活を経て、独立しました。 | |
| ・ | 그는 전 생애를 조국의 독립을 위해 바쳤다. |
| 彼は全生涯を祖国の独立のために、捧げた。 | |
| 안착하다（安着する） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 베풀다（施す） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 책하다（責める） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 차리다（用意する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |