「独立する」は韓国語で「독립하다」という。
|
・ | 그는 경제적으로 부모로부터 독립했습니다. |
彼は経済的に、両親から独立している。 | |
・ | 아이들이 다 커서 독립했어요. |
子どもたちが大きくなって独立したんです。 | |
・ | 벨기에 왕국은 1831년에 네덜란드로부터 독립을 달성했다. |
ベルギー王国は、1831年にオランダからの独立を達成した。 | |
・ | 미국 독립전쟁은 영국 본국과 미국 동부해안의 영국령 13개 식민지와의 전쟁이었다. |
アメリカ独立戦争は、イギリス本国とアメリカ東部沿岸のイギリス領の13植民地との戦争であった。 | |
・ | 1776년 7월 4일 미국 독립선업을 발표했다. |
1776年7月4日アメリカ独立宣言を発表した。 | |
・ | 미국은 영국으로부터 독립전쟁을 치러 승리했다. |
アメリカはイギリスからの独立戦争を戦い、勝利した。 | |
・ | 그 나라는 독립을 위해 투쟁해 왔습니다. |
その国は独立のために闘ってきました。 | |
・ | 그는 자신의 독립심에 자부심을 느끼고 있습니다. |
彼は自分の独立心に誇りを感じています。 | |
・ | 그들은 경제적인 독립을 성취했습니다. |
彼らは経済的な独立を成し遂げました。 | |
・ | 아메리카의 독립과 프랑스 혁명을 경계로 정치 무대에 본격적으로 국민이 등장하게 되었다. |
アメリカの独立とフランス革命を境に、政治の舞台に本格的に国民が登場するようになった。 | |
・ | 이 연구의 타당성은 독립적인 검증을 받았습니다. |
この研究の妥当性は独立した検証を受けました。 | |
・ | 새끼가 없는 여우 수컷은 주로 독립적으로 생활한다. |
子どものいないキツネの雄は主に独立的に生活する。 | |
띄우다(発酵させる) > |
속출하다(続出する) > |
주저앉다(座り込む) > |
회전하다(回転する) > |
빌려주다(貸す) > |
밝혀내다(突きつめる) > |
중상하다(中傷する) > |