|
「独立する」は韓国語で「독립하다」という。
|
 |
|
：동니파다、tong-ni-pa-da、トンニパダ
：独立（獨立）
|
「独立する」は韓国語で「독립하다」という。
|
| ・ | 그는 경제적으로 부모로부터 독립했습니다. |
| 彼は経済的に、両親から独立している。 | |
| ・ | 아이들이 다 커서 독립했어요. |
| 子どもたちが大きくなって独立したんです。 | |
| ・ | 그는 독립운동을 통해 새로운 나라를 건국했습니다. |
| 彼は独立運動を通じて新しい国を建国しました。 | |
| ・ | 근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다. |
| 近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。 | |
| ・ | 손금을 보면, 그는 독립심이 강하다고 한다. |
| 手相を見ると、彼は独立心が強いとされている。 | |
| ・ | 외동아들은 독립했어요. |
| 一人息子は独立しました。 | |
| ・ | 엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다. |
| アザミの花言葉は「独立」です。 | |
| ・ | 독립해서 혼자 살기 시작했지만, 집 떠나면 고생이다는 걸 실감하고 있다. |
| 独立して一人暮らしを始めたけど、家を出れば苦労することを実感している。 | |
| ・ | 취집 대신 독립적인 삶을 택하는 게 내 꿈이야. |
| 結婚ではなく、自立した生活を選ぶのが私の夢だ。 | |
| ・ | 걸크러쉬의 매력을 가진 여자들은 보통 강하고 독립적인 성격을 가지고 있다. |
| ガールクレッシュの魅力を持つ女性は、たいてい強くて独立した性格をしている。 | |
| ・ | 캥거루족을 벗어나 독립 생활을 시작하고 싶어요. |
| カンガルー族を脱却して一人暮らしを始めたいです。 | |
| ・ | 부모님은 젊어서 고생은 사서도 한다며 나를 독립시키셨어. |
| 両親は若い時の苦労は買ってでもしろと言って、私を独立させたんだ。 | |
| 고려되다（考慮する） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 붙여넣다（貼り付ける） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 없애다（無くす） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 움직이다（動く） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 추측되다（推測される） > |