|
「見守り励ます」は韓国語で「독려하다」という。
|
 |
|
：동녀하다、tong-nyŏ-ha-da、トンニョハダ
：督励～（督勵）
|
「見守り励ます」は韓国語で「독려하다」という。
|
| ・ | 부장이 부하를 독려하다. |
| 部長が部下を督励する。 | |
| ・ | 국방장관이 부대원을 독려하다. |
| 国防大臣が部隊員を督励する。 | |
| ・ | 국회의원 선거를 맞이해 투표를 독려하다. |
| 国会議員選挙を迎え、投票を督励する。 | |
| ・ | 대통령은 정부와 민간이 함께 힘을 모을 것을 독려했다. |
| 大統領は政府と民間が共に力を集めることを促した。 | |
| ・ | 새로운 목표를 찾아 도전하자고 나를 독려했다. |
| 新しい目標を探し挑戦しようと自分を励ました。 | |
| ・ | 정부는 신재생에너지 사업 참여를 독려하고 있지만 성과는 미미하다. |
| 政府は、新再生エネルギー事業への参加を促しているが、成果はわずかである。 | |
| ・ | 관심사가 비슷한 사람들이 모여서 서로 독려하고 있다. |
| 関心事が似ている人たちが集まって、お互い励まし合っている。 |
| 혁신되다（革新される） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 못 하다（できない） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 비하다（比べる） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 째다（裂く） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 선고하다（宣告する） > |