|
「見守り励ます」は韓国語で「독려하다」という。
|
 |
|
：동녀하다、tong-nyŏ-ha-da、トンニョハダ
：督励～（督勵）
|
「見守り励ます」は韓国語で「독려하다」という。
|
| ・ | 부장이 부하를 독려하다. |
| 部長が部下を督励する。 | |
| ・ | 국방장관이 부대원을 독려하다. |
| 国防大臣が部隊員を督励する。 | |
| ・ | 국회의원 선거를 맞이해 투표를 독려하다. |
| 国会議員選挙を迎え、投票を督励する。 | |
| ・ | 대통령은 정부와 민간이 함께 힘을 모을 것을 독려했다. |
| 大統領は政府と民間が共に力を集めることを促した。 | |
| ・ | 새로운 목표를 찾아 도전하자고 나를 독려했다. |
| 新しい目標を探し挑戦しようと自分を励ました。 | |
| ・ | 정부는 신재생에너지 사업 참여를 독려하고 있지만 성과는 미미하다. |
| 政府は、新再生エネルギー事業への参加を促しているが、成果はわずかである。 | |
| ・ | 관심사가 비슷한 사람들이 모여서 서로 독려하고 있다. |
| 関心事が似ている人たちが集まって、お互い励まし合っている。 |
| 유발하다（誘発する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 표현되다（表現される） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 두다（持つ） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 대신하다（代わる） > |