|
「曲がりくねる」は韓国語で「굽이치다」という。
|
 |
|
：구비치다、クビチダ
|
「曲がりくねる」は韓国語で「굽이치다」という。
|
| ・ | 강이 굽이쳐 흐르다. |
| 川が曲がりくねって流れる。 | |
| ・ | 파도가 굽이치다. |
| 波が曲がりくねる。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 높아요. |
| ブーツのかかとが高いです。 | |
| ・ | 구두 굽이 금방 닳는다. |
| 靴のかかとの減りが早い。 | |
| ・ | 말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。 | |
| ・ | 말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다. |
| 馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。 | |
| ・ | 말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。 | |
| ・ | 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. |
| 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
| ブーツのヒールがばきっと折れった。 |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 넘기다（超える） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 끌다（引く） > |
| 믿다（信じる） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 깎다（値引く） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 돋다（生える） > |