|
「曲がりくねる」は韓国語で「굽이치다」という。
|
 |
|
：구비치다、クビチダ
|
「曲がりくねる」は韓国語で「굽이치다」という。
|
| ・ | 강이 굽이쳐 흐르다. |
| 川が曲がりくねって流れる。 | |
| ・ | 파도가 굽이치다. |
| 波が曲がりくねる。 | |
| ・ | 발굽이 땅을 칠 때마다 긴장감이 돈다. |
| ひづめが地面を打つたびに、緊張感が走る。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 높아요. |
| ブーツのかかとが高いです。 | |
| ・ | 구두 굽이 금방 닳는다. |
| 靴のかかとの減りが早い。 | |
| ・ | 말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。 | |
| ・ | 말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다. |
| 馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。 | |
| ・ | 말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。 | |
| ・ | 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. |
| 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
| ブーツのヒールがばきっと折れった。 |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 하시다（なさる） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 듣다（効く） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 열다（開く） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 열리다（開かれる） > |