「嘘をつく」は韓国語で「구라치다」という。「구라」とは、嘘の俗語。もともと、賭博の世界で、詐欺の意味で使われたが一般的に広がってから、現在は「うそ」の意味で使われている。日本語なら、嘘をつくひとや嘘をつくことを意味する俗語の「ペラ」に近い。
|
「嘘をつく」は韓国語で「구라치다」という。「구라」とは、嘘の俗語。もともと、賭博の世界で、詐欺の意味で使われたが一般的に広がってから、現在は「うそ」の意味で使われている。日本語なら、嘘をつくひとや嘘をつくことを意味する俗語の「ペラ」に近い。
|
・ | 구라치지 마! |
嘘つくな! | |
・ | 구라치는 넘은 너야. |
嘘をつくやつはお前だ。 | |
・ | 김씨가 하는 말은 모두 구라야. |
キム氏がシャベルことはすべて嘘や。 |
허당(少し抜けている人) > |
쩝(ちぇっ的な意味) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
졸라(めっちゃ) > |
장미단추(長距離美人、短距離ブス) > |
낄끼빠빠(空気を読む) > |
빠돌이(アイドルの追っかけをする男) > |