|
「嘘をつく」は韓国語で「거짓말을 치다」という。
|
 |
|
：거진마를 치다、コジンマルル チダ
|
「嘘をつく」は韓国語で「거짓말을 치다」という。
|
| ・ | 거짓말 치지 마. |
| 嘘つくな。 | |
| ・ | 거짓말이 들통날까 봐 안절부절못했다. |
| うそがばれるのないかと気が気ではなかった。 | |
| ・ | 허구와 거짓말의 차이는 무엇인가요? |
| 虚構と嘘の違いは何ですか？ | |
| ・ | 악인은 항상 거짓말을 한다. |
| 悪人は常に嘘をつく。 | |
| ・ | 그의 허풍은 누구나 아는 거짓말이다. |
| 彼のほら話は、誰もが知っているウソだ。 | |
| ・ | 거짓말이 드러나 격노했다. |
| 嘘が明るみに出て激怒した。 | |
| ・ | 그녀는 그의 거짓말에 격분했습니다. |
| 彼女は彼の嘘に激怒しました。 | |
| ・ | 거짓말이 신뢰를 앗아갔다. |
| 嘘が信頼を奪った。 | |
| ・ | 그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다. |
| 彼の嘘に苦々しい気持ちになった。 | |
| ・ | 거짓말은 발이 빠르다. |
| うそは足が速い。 | |
| ・ | 거짓말은 도둑의 시작 |
| うそは泥棒の始まり | |