|
「祀る」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
 |
|
：제사를 지내다、チェサルル チネダ
|
「祀る」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
| ・ | 매년 할아버지 제사를 지낸다. |
| 毎年、祖父の法事を行っている。 | |
| ・ | 기일에는 친척들이 모여 제사를 지내는 경우가 많다. |
| 命日には、親戚が集まって供養をすることが多い。 | |
| ・ | 기일에는 묘소를 참배하고 제사를 지내는 것이 습관이다. |
| 命日には、お墓参りをして供養をすることが習慣だ。 | |
| ・ | 고인의 기일에 가족들이 모여 제사를 지냈다. |
| 故人の命日には、家族で集まり法事を行った。 | |
| ・ | 제사날에 친척들이 모여서 제사를 지냈습니다. |
| 祭祀の日に、親戚が集まってお供えをしました。 | |
| ・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
| 法事の後、お墓参りに行きます。 | |
| ・ | 조상의 제사를 지내다. |
| ご先祖様の法事を行う。 | |
| ・ | 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다. |
| 巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ（お祓い）といいます。 | |
| ・ | 무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다. |
| 無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。 | |
| ・ | 종묘는 조선시대 왕과 왕비의 제사를 지내는 곳이에요. |
| 宗廟は、朝鮮時代の王と王妃の法事をするところです。 | |
| 세례명（洗礼名） > |
| 범종（梵鐘） > |
| 포교（布敎） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 종교 단체（宗教団体） > |
| 수도원（修道院） > |
| 마법（魔法） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 선문답（禅問答） > |
| 주문（呪文） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 사찰（寺） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 유대교（ユダヤ教） > |
| 법복（僧衣） > |
| 예언자（予言者） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 신도（神道） > |
| 원죄（原罪） > |
| 신학（神学） > |
| 조물주（造物主） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 신부（神父） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 유교（儒教） > |