「祀る」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
・ | 제사날에 친척들이 모여서 제사를 지냈습니다. |
祭祀の日に、親戚が集まってお供えをしました。 | |
・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
法事の後、お墓参りに行きます。 | |
・ | 조상의 제사를 지내다. |
ご先祖様の法事を行う。 | |
・ | 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다. |
巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ(お祓い)といいます。 | |
・ | 무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다. |
無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。 | |
・ | 종묘는 조선시대 왕과 왕비의 제사를 지내는 곳이에요. |
宗廟は、朝鮮時代の王と王妃の法事をするところです。 |
삼위일체(三位一体) > |
선지자(予言者) > |
프로테스탄트(プロテスタント) > |
예언자(予言者) > |
진신 사리(真身舎利) > |
신도(神道) > |
우상 숭배(偶像崇拝) > |
하나님(神様) > |
순례자(巡礼者) > |
불자(仏教信者) > |
여름 수련회(夏の修練会) > |
신앙심(信仰心) > |
우상화하다(偶像化する) > |
종교 단체(宗教団体) > |
성지순례(聖地巡礼) > |
포교하다(布教する) > |
법사(法師) > |
종교(宗教) > |
절(お寺) > |
봉납하다(奉納する) > |
천태종(天台宗) > |
유일신(唯一神) > |
천사(天使) > |
추기경(枢機卿) > |
나무아미타불(南無阿弥陀仏) > |
할렐루야(ハレルヤ) > |
참배(参拝) > |
조계종(曹渓宗) > |
공양미(供養米) > |
개신교(プロテスタント) > |