|
「祀る」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
 |
|
：제사를 지내다、チェサルル チネダ
|
「祀る」は韓国語で「제사를 지내다」という。
|
| ・ | 매년 할아버지 제사를 지낸다. |
| 毎年、祖父の法事を行っている。 | |
| ・ | 기일에는 친척들이 모여 제사를 지내는 경우가 많다. |
| 命日には、親戚が集まって供養をすることが多い。 | |
| ・ | 기일에는 묘소를 참배하고 제사를 지내는 것이 습관이다. |
| 命日には、お墓参りをして供養をすることが習慣だ。 | |
| ・ | 고인의 기일에 가족들이 모여 제사를 지냈다. |
| 故人の命日には、家族で集まり法事を行った。 | |
| ・ | 제사날에 친척들이 모여서 제사를 지냈습니다. |
| 祭祀の日に、親戚が集まってお供えをしました。 | |
| ・ | 제사를 지내고 성묘하러 갑니다. |
| 法事の後、お墓参りに行きます。 | |
| ・ | 조상의 제사를 지내다. |
| ご先祖様の法事を行う。 | |
| ・ | 무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다. |
| 巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ（お祓い）といいます。 | |
| ・ | 무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다. |
| 無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。 | |
| ・ | 종묘는 조선시대 왕과 왕비의 제사를 지내는 곳이에요. |
| 宗廟は、朝鮮時代の王と王妃の法事をするところです。 | |
| 일신교（一神教） > |
| 신사（神社） > |
| 살생（殺生） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 봉납（奉納） > |
| 침례교회（侵礼教会） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 법사（法師） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 묵주（ロザリオ） > |
| 시주（お布施） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 보살（菩薩） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 성지（聖地） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 불상（仏像） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 참배（参拝） > |
| 하나님（神様） > |
| 우상（偶像） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 신기（神気） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 믿음（信頼） > |