|
「殺生」は韓国語で「살생」という。
|
 |
|
：살쌩、sal-saeng、サルッセン
：殺生
|
「殺生」は韓国語で「살생」という。
|
| ・ | 살생을 금지하다. |
| 殺生を禁止する。 | |
| ・ | 쓸데없는 살생은 하지 마라. |
| 無駄な殺生をするな。 | |
| ・ | 살생은 불교에서 가장 무거운 죄 중의 하나로 여겨진다. |
| 殺生は、仏教では最も重い罪の一つとされる。 | |
| ・ | 함부로 살생해서는 안 된다. |
| みだりに殺生してはいけない。 | |
| ・ | 불교의 계율에서는, 살생을 금하는 훈계 '불살생계'가 첫 번째로 내세워지고 있다. |
| 仏教の戒律では、殺生を禁じる戒め「不殺生戒」が第一条に掲げられている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살생부（サルッセンブ） | 人事刷新名簿 |
| 살생하다（サルッセンハダ） | 殺生する、生き物を殺す |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 계시록（啓示録） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 살생（殺生） > |
| 목탁（木魚） > |
| 신앙생활（信仰生活） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 시주（お布施） > |
| 교황（教皇） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 참회（懺悔） > |
| 천당（天国） > |
| 다신교（多神教） > |
| 성경책（聖書） > |
| 연등（燃灯） > |
| 신도（信徒） > |
| 십계명（十戒） > |
| 추기경（枢機卿） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 신전（神殿） > |
| 십자가（十字架） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 선지자（予言者） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 찬송가（讃美歌） > |