|
「崇拝」は韓国語で「숭배」という。숭배（崇拝）は、敬意や尊敬の気持ちを込めて、神、英雄、偉人などを非常に高く評価し、心から敬うことを意味します。また、過度に尊敬し奉ることにも使われます。숭배（崇拝）は宗教や哲学、または文化的な価値観に深く関わる概念であり、対象となる人物やものが持つ偉大さや価値に対する強い敬意を示すものです。
|
 |
|
：숭배、sung-bae、スンベ
：崇拝
|
「崇拝」は韓国語で「숭배」という。숭배（崇拝）は、敬意や尊敬の気持ちを込めて、神、英雄、偉人などを非常に高く評価し、心から敬うことを意味します。また、過度に尊敬し奉ることにも使われます。숭배（崇拝）は宗教や哲学、または文化的な価値観に深く関わる概念であり、対象となる人物やものが持つ偉大さや価値に対する強い敬意を示すものです。
|
| ・ | 숭배의 대상이 바뀌었다. |
| 崇拝の対象が変わった。 | |
| ・ | 모차르트는 많은 숭배자를 가지고 있었다. |
| モーツァルトは多くの崇拝者を持っていた。 | |
| ・ | 고대의 신들은 숭배의 대상으로 신전에서 모셔졌다. |
| 古代の神々は、崇拝の対象として神殿に祀られていた。 | |
| ・ | 그의 음악에 대한 숭배는 종종 과도하다고 말해진다. |
| 彼の音楽に対する崇拝は、しばしば過剰だと言われることがある。 | |
| ・ | 영물을 숭배하는 전통이 있다. |
| 霊獣を崇拝する伝統がある。 | |
| ・ | 그 정치인은 국민들에게 숭배받고 있지만, 실제로는 다르다. |
| あの政治家は国民に崇拝されているが、その実態は異なっていた。 | |
| ・ | 그는 위대한 시인으로 숭배받고 있다. |
| 彼は偉大な詩人として崇拝されている。 | |
| ・ | 그는 전지전능한 존재로 숭배받고 있어요. |
| 彼は全知全能の存在として崇拝されています。 | |
| ・ | 그는 록 음악가를 그 음악의 우상으로 숭배하고 있다. |
| 彼はロックミュージシャンをその音楽の偶像として崇拝している。 | |
| ・ | 우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
| 偶像崇拝に対する批判が強まる。 | |
| ・ | 우상 숭배를 지지하는 사람들이 있다. |
| 偶像崇拝を支持する人々がいる。 | |
| ・ | 우상숭배는 종교적 의식의 일부다. |
| 偶像崇拝は宗教的儀式の一部だ。 | |
| ・ | 우상 숭배의 문화가 남아 있다. |
| 偶像崇拝の文化が残っている。 | |
| ・ | 그는 우상 숭배를 비판한다. |
| 彼は偶像崇拝を批判する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숭배받다（スンベバッタ） | 崇拝される |
| 숭배하다（スンベハダ） | 崇拝する |
| 숭배되다（スンベデダ） | 崇拝される |
| 자연 숭배（チャヨンスンベ） | 自然崇拝 |
| 우상 숭배（ウサンスンベ） | 偶像崇拝 |
| 구세군（救世軍） > |
| 여름 수련회（夏の修練会） > |
| 시주（お布施） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 사찰（寺） > |
| 천당（天国） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 몰몬교（モルモン教） > |
| 불교도（仏教徒） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 믿음（信頼） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 아멘（アーメン） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 천사（天使） > |
| 신봉자（信奉者） > |
| 예언자（予言者） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 여승（尼僧） > |
| 권사（勧士） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 수행자（修行者） > |
| 미사（ミサ） > |
| 전도사（伝道師） > |