|
「供養」は韓国語で「불공」という。仏教の供養や祈り
|
 |
|
：불공、プルゴン
：仏供（佛供）
|
「供養」は韓国語で「불공」という。仏教の供養や祈り
|
| ・ | 불공을 드리다. |
| お参りをする。 | |
| ・ | 불공정한 결정이 직원들 사이에서 분란을 일으켰다. |
| 不公平な決定が従業員の間で紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 그 불공평한 처우에 울화통이 터질 뻔했어요. |
| その不公平な処遇に、怒りが爆発しそうだった。 | |
| ・ | 불공정한 대우에 결국 분통을 터트렸어요. |
| 不公平な扱いに、ついに憤りを爆発させました。 | |
| ・ | 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. |
| 不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. |
| あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 | |
| ・ | 불공정한 대우를 받아 치를 떨고 있다. |
| 不公平な扱いを受けて、怒りで歯軋りしている。 | |
| ・ | 상사가 부하의 실수를 혼자서 독박을 쓰는 것은 불공평하다. |
| 上司が部下のミスを一人で背負うのは不公平だ。 | |
| ・ | 상납금 제도는 불공평하다는 비판을 받고 있다. |
| 上納金制度は不公平だと批判されている。 | |
| ・ | 그 불공평함에 분을 느꼈다. |
| その不公平さに怒りを覚えた。 | |
| ・ | 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. |
| 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불공정（プルゴンジョン） | 不公正 |
| 불공평（プルゴンピョン） | 不公平 |
| 불공평하다（プルゴンピョンハダ） | 不公平だ |
| 불공정거래（プルジョンゴレ） | 不公正取引 |
| 선악과（禁断の木の実） > |
| 해탈（解脱） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |
| 염주（数珠） > |
| 믿다（信じる） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 시주（お布施） > |
| 여호와의 증인（エホバの証人） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 여승（尼僧） > |
| 강림（降臨） > |
| 천태종（天台宗） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 보살（菩薩） > |
| 주지（住職） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 경책（警策） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 수요예배（水曜礼拝） > |
| 신화（神話） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 절（お寺） > |
| 주교（司教） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 교인（敎人） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |