|
「不公平」は韓国語で「불공평」という。
|
 |
|
：불공평、pul-gong-pyŏng、プルゴンピョン
：不公平
|
「不公平」は韓国語で「불공평」という。
|
| ・ | 인생은 불평등하다. 왜 나는 행운을 잡을 수 없는 것일까. |
| 人生は不公平だ。なぜ私は幸運をつかめないのだろう。 | |
| ・ | 그녀는 불공평한 취급에 대해 일관되게 저항하고 있어요. |
| 彼女は不公平な扱いに対して一貫して抵抗しています。 | |
| ・ | 교육의 격차가 문제가 되어, 사회의 불공평함을 통감하게 한다. |
| 教育の格差が問題となり、社会の不公平さを痛感させる。 | |
| ・ | 불공평한 결과에 격노했다. |
| 不公平な結果に激怒した。 | |
| ・ | 불공평한 대우에 격분했어요. |
| 不公平な待遇に激怒しました。 | |
| ・ | 불공평한 취급에 분노가 치밀었다. |
| 不公平な扱いをされて、怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 불공평한 취급을 받고 화가 치밀었다. |
| 不公平な扱いを受けて、怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 불공평한 취급에 화가 치밀었다. |
| 不公平な扱いに対して、怒りがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. |
| 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 | |
| ・ | 그의 불공평한 취급에 울컥했다. |
| 彼の不公平な扱いにむかっとした。 | |
| ・ | 그는 불공평한 취급에 대해 법적 수단으로 반격했다. |
| 彼は不公平な扱いに対して法的手段で反撃した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불공평하다（プルゴンピョンハダ） | 不公平だ |
| 대로（～とおりに） > |
| 구천（九天） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 소멸（消滅） > |
| 배양액（培養液） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 팔순（八旬） > |
| 남극해（南極海） > |
| 후진（後進） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 눈물（涙） > |
| 종자（種子） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 엘이디（LED） > |
| 뱃길（船路） > |
| 무장（武装） > |
| 법률 위반（法律違反） > |
| 낭비（浪費） > |
| 개집（犬小屋） > |
| 차질（支障） > |
| 비닐하우스（ビニールハウス） > |
| 행위（行為） > |
| 담임（担任） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 부원（部員） > |
| 생각（考え） > |
| 독선적（独善的） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |