|
「不公平」は韓国語で「불공평」という。
|
 |
|
：불공평、pul-gong-pyŏng、プルゴンピョン
：不公平
|
「不公平」は韓国語で「불공평」という。
|
| ・ | 인생은 불평등하다. 왜 나는 행운을 잡을 수 없는 것일까. |
| 人生は不公平だ。なぜ私は幸運をつかめないのだろう。 | |
| ・ | 교육의 격차가 문제가 되어, 사회의 불공평함을 통감하게 한다. |
| 教育の格差が問題となり、社会の不公平さを痛感させる。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. |
| 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 | |
| ・ | 그를 보면 세상은 정말 불공평하다는 말을 실감할 수밖에 없다. |
| 彼を見れば世の中は本当に不公平だという言葉を実感するしかない。 | |
| ・ | 현재의 사회는 공평하다고 생각하나요, 아니면 불공평하다고 생각하나요? |
| 現在の社会は公平だと思いますか，それとも不公平だと思いますか。 | |
| ・ | 자신보다도 재능 있는 사람에 대해 불공평하다고 느낍니다. |
| 自分よりも才能のある人に対して不公平だと感じます。 | |
| ・ | 세상을 불공평하구나라고 생각해 본 적 없나요? |
| 世の中を不公平だなぁと思うことありませんか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불공평하다（プルゴンピョンハダ） | 不公平だ |
| 부속품（付属品） > |
| 태양광（太陽光） > |
| 키（背） > |
| 수구（守旧） > |
| 병（～本） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 통째（丸ごと） > |