|
「こと」は韓国語で「수」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 있을 수 없는 문제가 생겼어요. |
| ありえないことが起こりました。 | |
| ・ | 다리를 다쳐서 운동할 수 없어요. |
| 足を怪我して、運動することができません。 | |
| ・ | 그럴 수도 있네요. |
| そういうこともありますね。 | |
| ・ | 내가 갈 수도 있다. |
| 私が行くこともある。 | |
| ・ | 의지 할 수밖에 없다. |
| 頼るしかない。 | |
| ・ | 차 좀 빌려줄 수 있나요. |
| 車ちょっと貸すことができるか。 | |
| ・ | 요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요. |
| このごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。 | |
| ・ | 뭔가 좋은 수가 없을까요? |
| 何か良い方法がないんですか。 | |
| ・ | 좋은 수가 있어요. |
| 良い考えがあります。 | |
| ・ | 그 집를 찾을 수 있을까요? |
| その家を見つけられるんでしょうか? |
| 근로자（労働者） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 요추（腰椎） > |
| 임신（妊娠） > |
| 농성（立てこもり） > |
| 규모（規模） > |
| 습관（習慣） > |
| 공주（お姫様） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 흥망（興亡） > |
| 적（時） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 험담（悪口） > |
| 지름（直径） > |
| 오른발（右足） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 무표정（無表情） > |
| 훈장（勳章） > |
| 의류（衣類） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 적정화（適正化） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 초구（初球） > |
| 최고（最高） > |
| 환승（乗り換え） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |