|
「こと」は韓国語で「수」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 있을 수 없는 문제가 생겼어요. |
| ありえないことが起こりました。 | |
| ・ | 다리를 다쳐서 운동할 수 없어요. |
| 足を怪我して、運動することができません。 | |
| ・ | 그럴 수도 있네요. |
| そういうこともありますね。 | |
| ・ | 내가 갈 수도 있다. |
| 私が行くこともある。 | |
| ・ | 의지 할 수밖에 없다. |
| 頼るしかない。 | |
| ・ | 차 좀 빌려줄 수 있나요. |
| 車ちょっと貸すことができるか。 | |
| ・ | 요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요. |
| このごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。 | |
| ・ | 뭔가 좋은 수가 없을까요? |
| 何か良い方法がないんですか。 | |
| ・ | 좋은 수가 있어요. |
| 良い考えがあります。 | |
| ・ | 그 집를 찾을 수 있을까요? |
| その家を見つけられるんでしょうか? |
| 친아들（実の息子） > |
| 명복（冥福） > |
| 첩첩산중（深い山奥） > |
| 건축물（建築物） > |
| 상（上） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 우의（友情） > |
| 공산（共産） > |
| 술기운（酔った勢い） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 명랑（明朗） > |
| 스무 시（20時） > |
| 열역학（熱力学） > |
| 신부（神父） > |
| 흡연실（喫煙室） > |
| 줄서기（並び） > |
| 간편식（軽食） > |
| 관가（官庁） > |
| 비대칭（非対称） > |
| 유전자 공학（遺伝子工学） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 갓길（路肩） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 옛말（古語） > |
| 구애（求愛） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 죄질（罪質） > |
| 국회의원（国会議員） > |