|
「こと」は韓国語で「수」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 있을 수 없는 문제가 생겼어요. |
| ありえないことが起こりました。 | |
| ・ | 다리를 다쳐서 운동할 수 없어요. |
| 足を怪我して、運動することができません。 | |
| ・ | 그럴 수도 있네요. |
| そういうこともありますね。 | |
| ・ | 내가 갈 수도 있다. |
| 私が行くこともある。 | |
| ・ | 의지 할 수밖에 없다. |
| 頼るしかない。 | |
| ・ | 차 좀 빌려줄 수 있나요. |
| 車ちょっと貸すことができるか。 | |
| ・ | 요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요. |
| このごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。 | |
| ・ | 뭔가 좋은 수가 없을까요? |
| 何か良い方法がないんですか。 | |
| ・ | 좋은 수가 있어요. |
| 良い考えがあります。 | |
| ・ | 그 집를 찾을 수 있을까요? |
| その家を見つけられるんでしょうか? |
| 말（馬） > |
| 사항（事項） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 대군（大群） > |
| 혼전 양상（混戦模様） > |
| 크롬（クロム） > |
| 유행（流行） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |
| 팽창（膨張） > |
| 성공 요인（成功要因） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |
| 총명（聡明） > |
| 시위대（デモ隊） > |
| 눈매（目つき） > |
| 가족적（家族的） > |
| 기온차（気温差） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |
| 입안（立案） > |
| 노래연습장（カラオケ） > |
| 정곡（的） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 역（役） > |
| 박물관（博物館） > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 신탁（信託） > |
| 보증금 반환（保証金返還） > |
| 제작（製作） > |
| 손（手） > |