「こと」は韓国語で「수」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 있을 수 없는 문제가 생겼어요. |
ありえないことが起こりました。 | |
・ | 다리를 다쳐서 운동할 수 없어요. |
足を怪我して、運動することができません。 | |
・ | 그럴 수도 있네요. |
そういうこともありますね。 | |
・ | 내가 갈 수도 있다. |
私が行くこともある。 | |
・ | 의지 할 수밖에 없다. |
頼るしかない。 | |
・ | 차 좀 빌려줄 수 있나요. |
車ちょっと貸すことができるか。 | |
・ | 요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요. |
このごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。 | |
・ | 뭔가 좋은 수가 없을까요? |
何か良い方法がないんですか。 | |
・ | 좋은 수가 있어요. |
良い考えがあります。 | |
・ | 그 집를 찾을 수 있을까요? |
その家を見つけられるんでしょうか? |
최우수작(最優秀作) > |
고등어(サバ) > |
조깅(ジョギング) > |
불굴(不屈) > |
제조업(製造業) > |
악화(悪化) > |
오세아니아(オセアニア) > |