|
「手段」は韓国語で「수단」という。
|
 |
|
：수단、su-dan、スダン
：手段
|
「手段」は韓国語で「수단」という。
|
| ・ | 수단을 강구하다. |
| 手段を講じる。 | |
| ・ | 수단과 방법을 가리지 않다. |
| 手段と方法を厭わない。 | |
| ・ | 해결 수단을 강구하다. |
| 解決の手立てを講じる。 | |
| ・ | 어떤 수단을 사용해서라도 목적을 달성할 거야. |
| どんな手段を使ってでも目的を達成するよ。 | |
| ・ | 목적 달성을 위해 수단을 가리지 않다. |
| 目的達成のために手段を選ばない。 | |
| ・ | 수단을 취하다. |
| 手段を取る。 | |
| ・ | 목적은 수단을 정당화하는가? |
| 目的は手段を正当化するでしょうか？ | |
| ・ | 갖은 수단을 다해 1위가 되고 싶다. |
| あらゆる手段を尽くして1位になりたい。 | |
| ・ | 목적과 수단을 잘못 알다. |
| 目的と手段を履き違える。 | |
| ・ | 수단을 목표로 해서는 안 된다. |
| 手段を目標にしてはいけない。 | |
| ・ | 취할 수 있는 모든 수단을 이용하다. |
| 取ることのできるすべての手段を利用する。 | |
| ・ | 처벌은 최후의 수단이 되어야 합니다. |
| 処罰は最終手段とせねばなりません。 | |
| ・ | 우리는 최후의 수단을 쓸 수밖에 없었다. |
| 私たちは最後の手段を使うしかなかった。 | |
| ・ | 공공 교통수단이 마비됐다. |
| 公共の交通手段が麻痺した。 | |
| ・ | 시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다. |
| 施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。 | |
| ・ | 갖은 수단을 동원해 문제를 해결하려 노력했다. |
| ありとあらゆる手段を尽くして問題を解決しようと努力した。 | |
| ・ | 갖은 수단을 총동원하여 프로젝트를 완성했다. |
| あらゆる手段を総動員してプロジェクトを完成させた。 | |
| ・ | 갖은 수단으로 어려움을 극복했다. |
| さまざまな手段で困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 갖은 수단을 써도 실패할 때가 있다. |
| どんな手段を使っても失敗する時がある。 | |
| ・ | 그는 목표 달성을 위해 갖은 수단을 동원했다. |
| 彼は目標達成のためにあらゆる手段を動員した。 | |
| ・ | 갖은 수단으로 자금을 마련했다. |
| さまざまな方法で資金を調達した。 | |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 금연（禁煙） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 우윳빛（ミルク色） > |
| 대폭（大幅） > |
| 공권력（公権力） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 업무량（業務量） > |
| 가운데（真ん中） > |
| 용도（用途） > |
| 포병（砲兵） > |
| 부호（富豪） > |
| 시발（始発） > |
| 헌것（古物） > |
| 망신（恥さらし） > |
| 타칭（他称） > |
| 산맥（山脈） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 당론（党論） > |
| 학（鶴） > |
| 운전（運転） > |
| 음식값（食事代） > |
| 부지（敷地） > |
| 치아（歯） > |
| 양（両） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 매출（売上） > |
| 의문부（疑問符） > |