|
「手段」は韓国語で「수단」という。
|
 |
|
：수단、su-dan、スダン
：手段
|
「手段」は韓国語で「수단」という。
|
| ・ | 수단을 강구하다. |
| 手段を講じる。 | |
| ・ | 수단과 방법을 가리지 않다. |
| 手段と方法を厭わない。 | |
| ・ | 해결 수단을 강구하다. |
| 解決の手立てを講じる。 | |
| ・ | 어떤 수단을 사용해서라도 목적을 달성할 거야. |
| どんな手段を使ってでも目的を達成するよ。 | |
| ・ | 목적 달성을 위해 수단을 가리지 않다. |
| 目的達成のために手段を選ばない。 | |
| ・ | 수단을 취하다. |
| 手段を取る。 | |
| ・ | 목적은 수단을 정당화하는가? |
| 目的は手段を正当化するでしょうか？ | |
| ・ | 갖은 수단을 다해 1위가 되고 싶다. |
| あらゆる手段を尽くして1位になりたい。 | |
| ・ | 목적과 수단을 잘못 알다. |
| 目的と手段を履き違える。 | |
| ・ | 수단을 목표로 해서는 안 된다. |
| 手段を目標にしてはいけない。 | |
| ・ | 취할 수 있는 모든 수단을 이용하다. |
| 取ることのできるすべての手段を利用する。 | |
| ・ | 예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。 | |
| ・ | 대중교통은 안심하고 이동할 수 있는 수단입니다. |
| 公共交通は、安心して移動できる手段です。 | |
| ・ | 대중교통은 교통비를 절약하는 수단입니다. |
| 公共交通は交通費を節約する手段です。 | |
| ・ | 편하게 이동할 수 있는 교통수단을 골랐습니다. |
| 楽々と移動できる交通手段を選びました。 | |
| ・ | 자동차는 생활에 빼놓을 수 없는 이동 수단이다. |
| 自動車は、生活に欠かせない移動手段である。 | |
| ・ | 일시적인 수단으로는 문제를 해결할 수 없습니다. |
| 一時的な手段では問題を解決できません。 | |
| ・ | 공수는 다른 수송 수단보다 빠릅니다. |
| 空輸は、他の輸送手段よりも速いです。 | |
| ・ | 한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다. |
| 韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。 | |
| ・ | 옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다. |
| 昔々、馬は交通手段として広く使われていました。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 본문（本文） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 운동회（運動会） > |
| 침범（侵犯） > |
| 보도（歩道） > |
| 경사（お祝い事） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 안전핀（安全ピン） > |
| 판매자（販売者） > |
| 해답（解答） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 가지급（仮払金） > |
| 공고（公告） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 안내 광고（案内広告） > |
| 어종（魚種） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 당락（当落） > |
| 신고（申告） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 직거래（直取引） > |
| 망발（妄言や許しがたい行動） > |
| 실내（室内） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 올（糸一筋） > |
| 멜론（メロン） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |