|
「用途」は韓国語で「용도」という。
|
 |
|
：용도、yong-do、ヨンド
：用途
|
「用途」は韓国語で「용도」という。
|
| ・ | 용도에 맞게 사용하다. |
| 用途に合うように使う。 | |
| ・ | 다양한 용도에 사용할 수 있다. |
| さまざまな用途に使える。 | |
| ・ | 나는 그것을 용도에 따라 구분해서 사용한다. |
| 私はそれを用途に応じて使い分ける。 | |
| ・ | 용도에 따라 여러 가지 방법으로 쓰다 |
| 用途に応じていろいろな仕方で使う。 | |
| ・ | 통상 위성은 그 용도에 따라서 주문 제작으로 만들어집니다. |
| 通常、衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。 | |
| ・ | 용지의 용도 변경이 인정되었습니다. |
| 用地の用途変更が認められました。 | |
| ・ | 새로운 비용도 계산에 넣을 필요가 있다. |
| 新しい費用も計算に入れる必要があります。 | |
| ・ | 자전거 전용도로에는 정기적으로 휴게소가 있습니다. |
| 自転車専用道路には定期的に休憩所があります。 | |
| ・ | 반시뱀의 독은 의료 용도로도 사용될 때가 있다. |
| ハブの毒は医療用途にも利用されることがある。 | |
| ・ | 건강 보험은 병의 예방과 치료뿐만 아니라 입원 비용도 보조해줍니다. |
| 健康保険は、病気の予防や治療だけでなく、入院費用の補助もあります。 | |
| ・ | 가처분 소득의 용도는 저축이나 여행 등이 있어요. |
| 可処分所得の使い道としては、貯金や旅行などがあります。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 만능이라 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. |
| このソフトは万能で、いろんな用途に使えます。 | |
| ・ | 텅스텐은 매우 비쌉니다, 주로 산업 용도로 사용됩니다. |
| タングステンは、非常に高価であり、主に工業用途に使われます。 | |
| ・ | 이 이미지의 해상도는 웹 용도로 최적화되어 있어요. |
| この画像の解像度はウェブ用に最適化されています。 | |
| ・ | 부처가 달라지면 업무 내용도 바뀝니다. |
| 部署が変わると、業務内容も変わります。 | |
| ・ | 비상계엄 상태에서는 인터넷 사용도 제한될 수 있습니다. |
| 非常戒厳状態では、インターネットの使用も制限されることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신용도（シンヨンド） | 信用度 |
| 활용도（ファリョンド） | 活用度、活用頻度 |
| 일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド） | 一般的な用途 |
| 자전거 전용도로（チャジョンゴ ジョニョンドロ） | 自転車専用道路 |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 반평생（半生） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 어구（語句） > |
| 견인（牽引） > |
| 수준급（プロ級） > |
| 성패（成否） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 절도（窃盗） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 누락（漏れ） > |
| 못（たこ） > |
| 본격적（本格的） > |
| 우여곡절（紆余曲折） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 근린（近隣） > |
| 관련성（関連性） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 기금（基金） > |
| 송아지（子牛） > |
| 맞대응（対応） > |
| 장지（葬地） > |
| 입구（入口） > |
| 조약（条約） > |
| 간호사（看護師） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 검（剣） > |